Liefde is een wortel

Liebe ist eine Karotte

Liefde is een wortel

Du denkst vielleicht, es ist HonigU denkt misschien dat het honing is
Oder ein sehr gutes VerständnisOf een zeer goed begrip
Ein Paradies mit BlümchenEen paradijs met bloemetjes
Hast es ganz falsch verstandenU hebt het glad verkeerd

Liebe ist eine KarotteLiefde is een wortel
Eine dumme, dumme KarotteEen domme, domme wortel
Liebe ist eine KarotteLiefde is een wortel
Eine dumme, dumme KarotteEen domme, domme wortel

Soll ich jetzt sterben oder zerbrechen?Moet ik nu dood of moet ik kapot
Kein leichter EntschlussGeen makkelijk besluit
Halte ich es still oder sage ich lautHou ik het stil of zeg ik luidop
Ich komme nicht mehr voranIk kan niet meer vooruit

Liebe ist eine KarotteLiefde is een wortel
Eine dumme, dumme KarotteEen domme, domme wortel
Liebe ist eine KarotteLiefde is een wortel
Eine dumme, dumme KarotteEen domme, domme wortel

Ich will es nicht mehr hörenIk wil het niet meer horen
Ich will es nicht mehr hörenIk wil het niet meer horen
Wäre ich dochWas ik maar
Nie geboren wordenNooit geboren

Wäre ich doch fünfundachtzig JahreWas ik maar vijfentachtig jaar
Dann wäre ich es losDan was ik er vanaf
Starren durch das FensterStaren door het venster
Schreib es auf mein GrabSchrijf het op mijn graf

Liebe ist eine KarotteLiefde is een wortel
Eine dumme, dumme KarotteEen domme, domme wortel
Liebe ist eine KarotteLiefde is een wortel
Eine dumme, dumme KarotteEen domme, domme wortel
Ah, LiebeAh, liefde