Mane chou

Mane chou

Mane chou

Mane chouMane chou
Ella es tan diferente al restoZe is zo anders dan de rest
Mane chouMane chou
Completamente diferente al restoHelemaal anders dan de rest
Ah, pasear y bailarAh, flaneren en dansen
Eso es lo que ella hace mejorDat doet zij het allerbest

Mane chouMane chou
No sé quién la construyóIk weet niet wie haar heeft gebouwd
Pero, mane chouMaar, mane chou
De ella siento calor y fríoVan haar krijg ik het warm en koud
¿Es acaso un milagro, caballerosIs 't een wonder, mijne heren
Que la ame con toda mi alma?Dat ik zielsveel van haar houd

Mira, cuelga la ropa aquíKijk, ze hangt hier de was op
Siempre me mantiene secoZe houdt me steeds droog
Pasa noches enterasZe hangt hele nachten
Coqueteando en la barraKoket aan de toog
Fuma un cigarroZe rookt een sigaar
Toma un coñacZe drinkt een cognac
Me considera el más genialZe vindt me de tofste
Me considera un idiotaZe vindt me een zak
Mane chou:Mane chou:
Ella es la niña de mis ojosZe is de appel van mijn oog
Cuando la veo moverseAls ik haar zie bewegen
Se me erizan los cabellosDan staan mijn haren recht omhoog