Wanneer zal ik bevrijd zijn

¿Cuándo estaré liberado?

Wanneer zal ik bevrijd zijn

Sí, lo sé, una y otra vezJa, ik weet het, keer op keer
AtrapadoKlemvast
Por un comerciante que me acosaVoor een middenstander die me aanklampt
Ja, ja, me ríoHa, ha, ik lach
Una sonrisa de mi computadoraZo een grijns uit mijn computer
Tan atrapadoZo klemvast
Para los visitantes, no disparen, pero servimos algoVoor visite, niet op schieten, maar we schenken iets
AtrapadoKlemvast

Expúlsame, quémame,Drijf me uit, brand me weg,
Ya no puedo más'k Kan er niet meer tegen
Fue suficiente, no me arrepiento't Was genoeg, 'k heb geen spijt
No quiero vivir aquí más'k Wil hier niet meer leven

Oh, no lo aguanto másO ik houd het niet meer
¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn
Oh, ¿cuándo alguna vezO wanneer zal ik ooit
¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn

De mí mismo, y el código, el códigoVan mezelf, en de code, de code
SocialSociaal
Ante la vista de la rudeza burdaBij het zicht van botte plattigheid
FalloIk faal
Un viejo conocido sin tactoEen ouwe kennis zonder tact
Que destroza tu alma en pedazosDie je ziel in mootjes hakt
La mirada que veo, lobotomía, aquí estamosDe blik die ik zie, lobotomie, hier zitten we
AtrapadosKlemvast

Expúlsame, hazlo rápidoDrijf me uit, doe het snel
Ya no puedo más'k Kan er niet meer tegen
Fue suficiente, maravilloso't Was genoeg, wondermooi
No quiero vivir aquí más'k Wil hier niet meer leven

¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn
¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn
¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn

Al diablo, al diablo, decirlo y luegoFoert, foert, te zeggen en dan
Nuevo comienzoSchone lei
Desprenderse de todo, tan cansado peroAlles, alles van je af te schudden, zo moe maar
Finalmente libreEindelijk vrij
Soñar, soñar, soñar, pero en realidadDromen, dromen, dromen, maar in werkelijkheid
AtrapadoKlemvast
En cada paso vuelvo a cerrarme, esperando hastaBij elke stap weer dichtgeklapt, wachten tot
EstallarIk barst

Expúlsame, hazlo rápidoDrijf me uit, doe het snel
No quiero vivir aquí más'k Wil hier niet meer leven
Fue suficiente, no me arrepiento't Was genoeg, 'k heb geen spijt
Ya no puedo más'k Kan er niet meer tegen

¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn
¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn
¿Cuándo estaré liberado?Wanneer zal ik bevrijd zijn