Aalst (Stad mijner dromen)

Aalst (Stadt meiner Träume)

Aalst (Stad mijner dromen)

Ah! Hier kannst du gut trinken und Mädchen ansprechenAh! Je kan hier lekker drinken en je kan hier meiden versieren
Unser Karneval ist mindestens so gut wie der von RioOns carnaval is minstens zo goed als dat van Rio
Hier wurde der Mann geboren, der seinem Volk das Tippen beibrachteHier werd geboren de man die z'n volk leerde typen
Ich spreche von Theodorico Martino AlostanoIk heb het over Theodorico Martino Alostano

O Aalst! Stadt meiner TräumeO Aalst! Stad mijner dromen
Unsere Einkaufsstraßen - Sonnenschein ist TrumpfOnze winkelstraten - zonnigheid is troef
O Aalst! Stadt meiner TräumeO Aalst! Stad mijner dromen
Hier ist immer Fest, wir leben auf der Couch't Is hier altijd feest, we leven op de poef

In der Langen Salzstraße kannst du Stiefel kaufenIn de Lange Zoutstraat kan je bottinen kopen
Und wenn nötig, einen extra weißen WischmoppEn als het moet een extra witte dweil
Die Polizisten sind hier freundliche LeuteDe polities zijn hier vriendelijke mensen
Für eine Zwiebel haben sie ihr Leben riskiertVoor een ajuin hebben zij hun leven veil

O Aalst! Stadt meiner TräumeO Aalst! Stad mijner dromen
Unsere Einkaufsstraßen - Sonnenschein ist TrumpfOnze winkelstraten - zonnigheid is troef
O Aalst! Stadt meiner TräumeO Aalst! Stad mijner dromen
Hier ist immer Fest, wir leben auf der Couch't Is hier altijd feest, we leven op de poef

Wir haben hier leckere PfannkuchenWe hebben hier smakelijke pannenkoeken
Wir haben hier die Borse aus AmsterdamWe hebben hier de Borse van Amsterdam
Wir haben hier allerlei PompierkensWe hebben hier allerlei Pompierkens
Wir machen einfach weiter, wir feiern uns hier kaputtWe doen maar door, we feesten ons hier lam

O Aalst! Stadt meiner TräumeO Aalst! Stad mijner dromen
Unsere Einkaufsstraßen - Sonnenschein ist TrumpfOnze winkelstraten - zonnigheid is troef
O Aalst! Stadt meiner TräumeO Aalst! Stad mijner dromen
Hier ist immer Fest, wir leben auf der Couch't Is hier altijd feest, we leven op de poef