Longa Espera

Larga espera

Longa Espera

Todo va a mejorarTudo vai melhorar
Fue una mañana nebulosa la que lo despertóFoi uma manhã nebulosa que o despertou
Había una certeza arraigada en su corazónHavia uma certeza firmada em seu coração
Después de una vida de duras batallasDepois de uma vida de batalhas acirradas
Sorprendido por las trampas más difícilesPego de surpresa pelas mais duras ciladas
Humillación y falta de respetoHumilhação e desrespeito
Falsos juiciosFalsos julgamentos

Dragones y serpientes que tuvo que enfrentarDragões e serpentes que teve que enfrentar
El destino de su clase social y epidermisA sina de sua classe social e epiderme
El hombre miraba a su alrededor y veía a los demás prosperarO homem olhava ao seu redor e via os outros se darem bem
Lo que para algunos era tan fácilO que para alguns era tão fácil
Parecía tan difícil de lograrParecia tão difícil de conseguir
Y a pesar de tanto esfuerzoE mesmo com tanto esforço
La paciencia era una virtud nobleA paciência era nobre virtude

Una confianza sincera en la cosecha de sus manosUma sincera confiança na colheita do plantio de suas mãos
Pues solo la integridad evitaría tropezar en sus pasosPois somente a integridade impediria o embaraçar dos seus passos
Reunió todos los pedazosJuntou todos pedaços
Del suelo el hombre se levantóDo chão o homem levantou
Limpiando el sudor de su rostro arrugadoEnxaguando o suor do rosto enrugado
Gracias a Dios él superóGraças a Deus ele superou
Tan larga esperaTão longa espera

Todo va a mejorar, quien realmente lo mereceTudo vai melhorar, quem realmente merece
Todo va a mejorar, Jah sabe todo lo que sucedeTudo vai melhorar, Jah sabe tudo que acontece
Todo va a mejorar, ¿qué es lo que queremos?Tudo vai melhorar, o que nós queremos?
Un techo para cobijarTeto para abrigar
Comida para alimentar a nuestros hijosComida para alimentar os nossos filhos
Los tuyos, los míos, nuestros hijosO seu, os meus, os nossos filhos
Tan larga esperaTão longa espera

Todo va a mejorar, el árbol que da buen frutoTudo vai melhorar, a árvore que dá bom fruto
Todo va a mejorar, seca todas tus lágrimasTudo vai melhorar, enxuga todo o teu pranto
Todo va a mejorar, en el tiempo del rescateTudo vai melhorar, no tempo do resgate
Todo va a mejorar, los últimos serán los primerosTudo vai melhorar, os últimos serão os primeiros
Todo va a mejorar, ha llegado la horaTudo vai melhorar, é chegada a hora
Todo va a mejorar, serán días de gloriaTudo vai melhorar, serão dias de glória
Jah es grandeJah is great
Ya no lloraré más porque Jah es grandeI won’t cry anymore cause Jah is great

Todo va a mejorar, y Él es justoTudo vai melhorar, e Ele é justo
Todo va a mejorar, acción y reacciónTudo vai melhorar, ação e reação
Todo va a mejorarTudo vai melhorar
Todo va a mejorarTudo vai melhorar