Tempo de Reconciliar

Tiempo de Reconciliar

Tempo de Reconciliar

De reconciliarDe reconciliar
De reconocerDe reconhecer
De conectarse con el verdadero sentido de la vidaDe se religar com o real sentido da vida

Los días de hoy son días difícilesOs dias de hoje são dias difíceis
Una bola de nieve crece constantementeUma bola de neve cresce a todo instante
Tragedias, catástrofesTragédias, catástrofes
Cada vez más comunesCada vez mais cotidianas
Que el Señor tenga misericordiaO senhor tenha misericórdia

¿Qué vas a hacer para saldar tus cuentas?O que você vai fazer para suas contas acertar
Las deudas se pagaránDívidas hão de se pagar
Cuando se establezca el reinoQuando o reino se estabelecer
Y no habrá lugar donde esconderseE não haverá lugar onde se esconder
Del fuego de la renovación que se elevaráDo fogo da renovação que vai ascender

La vida en el planeta está seriamente comprometidaA vida no planeta está seriamente comprometida
La evolución humana se basaA evolução humana está fundamentada
En la ignorancia de grandes problemasNa ignorância de grandes problemas
La movilización de las masasA mobilização das massas
Para un cambio drástico de comportamientoPara uma mudança drástica de comportamento
Es una gran dificultadÉ uma grande dificuldade
Pues siempre impera la ley del capitalPois sempre impera a lei do capital
Los falsos líderes se niegan a cederOs falsos líderes se recusam a dar o braço a torcer
Más preocupados por el ascenso o la decadenciaMais preocupados com a ascensão ou a decadência
De sus economíasDas suas economias
Aún así ocultan valiosa información al puebloAinda assim escondem do povo valiosas informações
A la que solo ellos tienen accesoDas quais somente eles têm acesso
Pues la conciencia de los demás pondría en riesgo su poderPois a consciência dos demais colocaria seu poder em risco

Oh Ser Humano, seguirás cavando tu propia tumbaOh Bicho Homem, vai continuar cavando a sua cova

Cuando el último árbol caigaQuando a última árvore cair
Y no haya agua para beberE não houver mais água pra beber
Ni alimentos puros para alimentarseNem alimentos puros pra se alimentar
Quizás entonces te darás cuentaQuem sabe então vais perceber

Que el dinero no se come, que el dinero no se bebeQue dinheiro não se come, que dinheiro não se bebe

Oh Ser HumanoOh Bicho Homem

La semilla que siembres es la que cosecharásA semente que você plantar é o que vai colher

Guerras, rumores de guerrasGuerras, rumores de guerras
Azufre, fuego ardienteEnxofre, fogo ardente
Llanto y crujir de dientesChoro e ranger de dentes
Azufre y fuego ardienteEnxofre e fogo ardente
Tormenta, temporalTempestade, temporal
Calentamiento GlobalAquecimento Global

Puedes correr, pero no podrás esconderteVocê pode correr, mas não vai se esconder