Na Balkanu

En los Balcanes

Na Balkanu

Lazco al decir que confío en tiLazem da ti vjerujem
Que en el mundo enteroDa se najvise na svijetu
Todavía me alegro por tiJos uvijek tebi radujem

Lazco al decir que todo es igualLazem da je isto sve
Que no nos han asustadoDa nas uplasile nisu
Estos años terriblesOve strasne godine

Asedio por amorOpsada iz ljubavi
Sé que no dejamos fácilmenteZnam, ne ostavljamo lako
Lo que amamosOno sto smo voljeli

Pienso, ¿realmente somos tontos?Mislim, zar smo stvarno blesavi
Para morir en el lugarDa umremo na mjestu
Donde hicimos el amorGdje smo ljubav vodili

Y mira cómo todo arde, al instanteI gledaj kako gori sve, u trenu
Nacimos en los BalcanesRodjeni smo na balkanu
Aquí las cosas a menudo se detienenOvdje stvari cesto stanu
Y mira cómo se derrumba el mundoI gledaj dok se rusi svijet
En todo, encuentra una manera de sobrevivirU svemu nadji nacin da prezivis
No te avergüences, cariñoNemoj draga da se stidis
Estamos bien donde estamosDobro nam je tu gdje jesmo
Nuestro lugar un poco enfermoNase mjesto malo bolesno

Asedio por amorOpsada iz ljubavi
Sé que no dejamos fácilmenteZnam, ne ostavljamo lako
Lo que amamosOno sto smo voljeli

Pienso, ¿realmente somos tontos?Mislim, zar smo stvarno blesavi
Para morir en el lugarDa umremo na mjestu
Donde hicimos el amorGdje smo ljubav vodili

Y mira cómo todo arde, al instanteI gledaj kako gori sve, u trenu
Nacimos en los BalcanesRodjeni smo na balkanu
Aquí las cosas a menudo se detienenOvdje stvari cesto stanu

Y mira cómo se derrumba el mundoI gledaj dok se rusi svijet
En todo, encuentra una manera de sobrevivirU svemu nadji nacin da prezivis
No te avergüences, cariñoNemoj draga da se stidis