Sama

Sama

Sama

Perdóname por haber amado a otraOprosti mi što sam drugu ljubio
Perdóname por haberme atrevidoOprosti mi što sam se usudio
A olvidar lo que significas para míDa zaboravim sto mi značIš ti

Dices que eres feliz con élSretna si, kažeš, s njim
Y que yo no tengo nada que ver con esoI da ja nemam ništa s tim
Pero sé que estás mintiendo y sé que llorasAl’ znam da lažeš I znam da plačeš
Cuando mencionas mi nombreKad mi ime spomeneš

Y sola, como un pañuelo que ata la tristeza solaI sama, ko maramu tugu vežeš sama
Como yoKao I ja
Pero te ves hermosa cuando me encuentrasAl’ lijepo izgledaš kad me sretneš
Para ti nacíZa tebe rođen sam ja

Y sola, en tus ojos llevas la tristeza solaI sama, u očima tugu nosiš sama
Como yoKao I ja
Pero te ves hermosa cuando me vesAl’ lijepo izgledaš kad me vidiš
Para ti nací, sabesZa tebe rođen sam, znaj

Perdóname y no lo tomes a malOprosti mi I ne uzimaj za zlo
Perdóname, he congelado mi almaOprosti mi, dušu sam zaledio
Estaba loco, la besé con mis labiosLuđI'm usnama nju sam ljubio

Dijiste que ya no te caigo bienRekla si da ti nisam više drag
Dijiste 'no cruces mi umbral'Rekla si „ne prelazi mi prag“
Pero sé que estás mintiendo, sé que llorasAl’ znam da lažeš, znam da plačeš
Cuando mencionas mi nombreKad mi ime spomeneš