Rêves

Sueños

Une matinée je me suis réveillé en pleurantUna mañana desperte llorando
C'est que j'ai fait un rêve et ça m'a fait malEs que tuve un sueño y me dolio
Oh tantAy tanto
Tu étais si belleEstabas tan bonita
Avec la robe blancheCon el vestido blanco
Que je t'ai offerte un jourQue una vez te regale
Tu marchais par làIbas caminando por aquel
Où un jourQue un día
On t'a mis entre les mains un papierPuso en tus manos un papel
Qui disaitQue decía
Mon amour je t'aime tantAmor te quiero tanto
Et je n'ai pas supporté les larmesY no soporte el llanto
Si tu ne me dis pas ouiSi no me das el si
Et il s'est approchéY el se acerco
Il voulait t'embrasserLe quiso dar un beso
C'est peut-être pour ça que ça m'a réveilléSerá por eso que me desperto
Et c'était un ange qui est venu en un instantY fue un ángel que vino en un instante
Et ce rêve heureusement s'est terminéY ese sueño por suerte termino

J'ai rêvé d'un rêve que j'ai vécuSueñ un sueño ya vivi
Oh fille tu es tout près de moiHay niña estas juntito a mi
Rêve que c'était bien un rêveSueño que bueno que fue un sueño
Aujourd'hui je suis ton seul propriétaireHoy soy tu único dueño
Et c'est comme ça que je veux vivreY haci quiero vivir

Une matinée je me suis réveillé en pleurantUna mañana desperte llorando
C'est que j'ai fait un rêve et ça m'a fait malEs que tuve un sueño y me dolio
Oh tantAy tanto
Tu étais si belleEstabas tan bonita
Avec la robe blancheCon el vestido blanco
Que je t'ai offerte un jourQue una vez te regale
Tu marchais par làIbas caminando por aquel
Où un jourQue un día
On t'a mis entre les mains un papierPuso en tus manos un papel
Qui disaitQue decía
Mon amour je t'aime tantAmor te quiero tanto
Et je n'ai pas supporté les larmesY no soporte el llanto
Si tu ne me dis pas ouiSi no me das el si
Et il s'est approchéY el se acerco
Il voulait t'embrasserLe quiso dar un beso
C'est peut-être pour ça que ça m'a réveilléSerá por eso que me desperto
Et c'était un ange qui est venu en un instantY fue un ángel que vino en un instante
Et ce rêve heureusement s'est terminéY ese sueño por suerte termino

J'ai rêvé d'un rêve que j'ai vécuSueño un sueño ya vivi
Oh fille tu es tout près de moiHay niña estas juntito a mi
Rêve que c'était bien un rêveSueño que bueno que fue un sueño
Aujourd'hui je suis ton seul propriétaireHoy soy tu único dueño
Et c'est comme ça que je veux vivreY haci quiero vivir

J'ai rêvé d'un rêve que j'ai vécuSueño un sueño ya vivi
Oh fille tu es tout près de moiHay niña estas juntito a mi
Rêve que c'était bien un rêveSueño que bueno que fue un sueño
Aujourd'hui je suis ton seul propriétaireHoy soy tu único dueño
Et c'est comme ça que je veux vivreY haci quiero vivir