Alimaña

Alimaña

Alimaña

Je sais que tu souhaites pour moiYo sé que tu deseas para mí
Que ça se passe malQue me vaya mal
Je sais que ça te ferait plaisirYo sé que alegraría en tu interior
Que tout s'écroule pour moiQue todo se me trunque

Je sais que tu m'as trompéSe que me has engañado
Et que de ta bouche tu me souhaites de la chanceY de la boca a fuera me deseas suerte
Mais au fond de toiPero dentro de ti
Tu voudrais que je meure dès le départQuisieras que en primera me lleve la muerte

Fais ce que tu veuxHagas lo que hagas
Alimaña, tu ne pourras pasAlimaña no vas a poder
Tu as mal jouéTu jugaste mal
Que veux-tu que je fasseQue quieres que haga
C'est toi qui as perduTe tocó perder

Avec des pièges et des mensongesCon trampas y engaños
On n'ira pas loinNo se llega lejos
À la fin, on tombeAl final se cae

Je rends grâce à DieuLe doy gracias a Dios
J'ai agi de bonne foiActué de buena fe
Et c'est ça qui compteY eso es lo que vale

Meurs de jalousieMuérete de envidia
Quelle pitié tu me faisQué pena me das
Mords ta rageMuerde tu rabia

Je ne te souhaite pas de malNo te deseo mal
Car dans cette vie pleine de sagesseQue en esta sabía vida
Celui qui fait le mal, le paieEl que la hace, la paga

Meurs de jalousieMuérete de envidia
Quelle pitié tu me faisQué pena me das
Mords ta rageMuerde tu rabia

Je ne te souhaite pas de malNo te deseo mal
Car dans cette vie pleine de sagesseQue en esta sabía vida
Celui qui fait le mal, le paieEl que la hace, la paga

Alimaña, tu as perduAlimaña te tocó perder
Alimaña, tu ne pourras pasAlimaña no vas a poder

JalousieEnvidia
Ils ont de la jalousie pour moiMe tienen envidia
Ils ont de la jalousie pour moiMe tienen envidia
Ils ont de la jalousie pour moiMe tienen envidia

Je sais que tu souhaites pour moiYo sé que tu deseas para mí
Que ça se passe malQue me vaya mal
Je sais que ça te ferait plaisirYo sé que alegraría en tu interior
Que tout s'écroule pour moiQue todo se me trunque

Je sais que tu m'as trompéSe que me has engañado
Et que de ta bouche tu me souhaites de la chanceY de la boca a fuera me deseas suerte
Mais au fond de toiPero dentro de ti
Tu voudrais que je meure dès le départQuisieras que en primera me lleve la muerte

Fais ce que tu veuxHagas lo que hagas
Alimaña, tu ne pourras pasAlimaña no vas a poder
Tu as mal jouéTu jugaste mal
Que veux-tu que je fasseQue quieres que haga
C'est toi qui as perduTe tocó perder

Avec des pièges et des mensongesCon trampas y engaños
On n'ira pas loinNo se llega lejos
À la fin, on tombeAl final se cae

Je rends grâce à DieuLe doy gracias a Dios
J'ai agi de bonne foiActué de buena fe
Et c'est ça qui compteY eso es lo que vale

Meurs de jalousieMuérete de envidia
Quelle pitié tu me faisQué pena me das
Mords ta rageMuerde tu rabia

Je ne te souhaite pas de malNo te deseo mal
Car dans cette vie pleine de sagesseQue en esta sabía vida
Celui qui fait le mal, le paieEl que la hace, la paga

Meurs de jalousieMuérete de envidia
Quelle pitié tu me faisQué pena me das
Mords ta rageMuerde tu rabia

Je ne te souhaite pas de malNo te deseo mal
Car dans cette vie pleine de sagesseQue en esta sabía vida
Celui qui fait le mal, le paieEl que la hace, la paga

Alimaña, tu as perduAlimaña te tocó perder
Alimaña, tu ne pourras pasAlimaña no vas a poder

JalousieEnvidia
Ils ont de la jalousie pour moiMe tienen envidia
Ils ont de la jalousie pour moiMe tienen envidia
Ils ont de la jalousie pour moiMe tienen envidia