Mix Lizandro Meza 2

Mix Lizandro Meza 2

Schön ist mein Leben, denn ich fühle mich sehr glücklichBonita es la vida mía, pues me siento muy contento
Und die Leute machen mich jeden Tag in meinem Dorf frohY la gente cada día, me hace feliz en mi pueblo
Schön ist mein Leben, denn ich fühle mich sehr glücklichBonita es la vida mía, pues me siento muy contento
Und die Leute machen mich jeden Tag in meinem Dorf frohY la gente cada día, me hace feliz en mi pueblo

Jeder hat mich gemocht und zeigt mir seine FreundschaftTodo el mundo me ha querido y me demuestra su amistad
Sie sind solidarisch mit mir, wenn ich in Not binSon solidarios conmigo si estoy en calamidad
Jeder hat mich gemocht und zeigt mir seine FreundschaftTodo el mundo me ha querido y me demuestra su amistad
Sie sind solidarisch mit mir, wenn ich in Not binSon solidarios conmigo si estoy en calamidad

Ich gehe lächelnd auf die Straße, hebe die Hand und grüße jedenSalgo a la calle sonriente, levanto la mano y saludo a cualquiera
Viele Leute, die denken, ich habe sie gegrüßt, heben ihre HandVarias personas creyendo que le' saludado levantan la de ella'
Ich gehe lächelnd auf die Straße, hebe die Hand und grüße jedenSalgo a la calle sonriente, levanto la mano y saludo a cualquiera
Viele Leute, die denken, ich habe sie gegrüßt, heben ihre HandVarias personas creyendo que le' saludado levantan la de ella'
Wie glücklich ich mich fühle, oh Mann, wie schön, huepajéQué feliz me siento, ay homb'e, qué sabroso, huepajé
Sie mögen mich mit Leidenschaft, wie schön, huepajéMe quieren con berraquera, qué sabroso, huepajé

Die BoyanaLa Boyana

Die Boyana von Pitalito, die Boyana von TimanáLa boyana de pitalito, la boyana de timaná
Die Boyana von Pitalito, die Boyana von TimanáLa boyana de pitalito, la boyana de timaná
Für dich dieser Sanjuanito, den du in San Pedro genießen wirstPara ti este sanjuanito, que en san Pedro vas a gozar
Für dich dieser Sanjuanito, den du in San Pedro genießen wirstPara ti este sanjuanito, que en san Pedro vas a gozar

Oh vielleicht, vielleicht tanzt du mit mir in NariñoAy quizá, quizá baila conmigo en nariño
Beim KarnevalEn el carnaval
Beim KarnevalEn el carnaval
Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleichtAy, quizá, quizá, quizá, quizá
Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleichtAy, quizá, quizá, quizá, quizá
Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleichtAy, quizá, quizá, quizá, quizá
Oh, vielleicht, vielleicht tanzt du mit mir in NariñoAy, quizá, quizá baila conmigo en nariño
Refrain: Für WeihnachtenCoro: Para Navidad

Von Nariño bin ich nach Cauca gegangen, nach Bolívar, zum KarnevalDe Nariño, me fui pa'l Cauca, a Bolívar, al carnaval
Von Nariño bin ich nach Cauca gegangen, nach Bolívar, zum KarnevalDe Nariño, me fui pa'l Cauca, a Bolívar, al carnaval
Manizales, die mich eingeladen hat, und ich bin nach San Sebastián gegangenManizales que me invitaba, y me fui pa San Sebastián
Manizales, die mich eingeladen hat, und ich bin nach San Sebastián gegangenManizales que me invitaba, y me fui pa San Sebastián
Der kolumbianische Hochland tanzt auch und es ist der KarnevalEl macizo colombiano baila también y es el carnaval
Der kolumbianische Hochland tanzt auch und es ist der KarnevalEl macizo colombiano baila también y es el carnaval

Oh, vielleicht, vielleicht tanzt du mit mir in NariñoAy, quizá, quizá baila conmigo en Nariño
Beim KarnevalEn el carnaval
Beim KarnevalEn el carnaval
Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleichtAy, quizá, quizá, quizá, quizá
Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleichtAy, quizá, quizá, quizá, quizá
Oh, vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleichtAy, quizá, quizá, quizá, quizá
Oh, vielleicht, vielleicht tanzt du mit mir in NariñoAy, quizá, quizá baila conmigo en nariño
Für WeihnachtenPara Navidad

Auf Reisen durch PeruRecorriendo El Peru

Oh, meine Herren, ich möchte euch erzählenAy, señores, quiero contarles
Was mir in Peru passiert istLo que me sucedió en el Perú
Die Peruanerin mit den großen AugenLa peruana de los ojos grandes
War nur ein Geist und ließ mich unruhig zurückSolo era un fantasma y me dejo inquietud
Die Peruanerin mit den großen AugenLa peruana de los ojos grandes
War nur ein Geist und ließ mich unruhig zurückSolo era un fantasma y me dejo inquietud

Ich bot ihr meine Zuneigung an und sie zog einfach abYo le ofrecí mi cariño y ella traco no más
Und sie täuschte mich wie ein Kind nur mit VersprechungenY me engaño como un niño con solo promesa
Und sie kam nie wiederY no volvió más
Und sie täuschte mich wie ein Kind nur mit VersprechungenY me engaño como un niño con solo promesa
Und sie kam nie wiederY no volvió más

Ich ging nach Iquitos (da ist sie auch nicht)Me fue pa' Iquitos (tampoco está)
Ich ging nach Nazca (da ist sie auch nicht)Me fui pa' Nazca (tampoco está)
Ich ging nach Trujillo (da ist sie auch nicht)Me fui a Trujillo (tampoco está)
In Pacasmayo (da ist sie auch nicht)En Pacasmayo (tampoco está)

Dort in Chiclayo (da ist sie auch nicht)Allá en Chiclayo (tampoco está)
Piura und Sullana (da ist sie auch nicht)Piura y Sullana (tampoco está)
Monsefu und Chimbote (da ist sie auch nicht)Monsefu y Chimbote (tampoco está)
Da ist sie auch nichtTampoco está

In Ilo und Tacna (da ist sie auch nicht)En Ilo y Tacna (tampoco está)
In Cajamarca (da ist sie auch nicht)En Cajamarca (tampoco está)
In Guadalupe (da ist sie auch nicht)En Guadalupe (tampoco está)
Dort in Pucallpa (da ist sie auch nicht)Allá en Pucallpa (tampoco está)

Arequipa und Tumbes (da ist sie auch nicht)Arequipa y Tumbes (tampoco está)
Ich ging nach Lima (da ist sie auch nicht)Me fui pa' Lima (tampoco está)
Und mit den Yaipén (da ist sie auch nicht)Y con los Yaipén (tampoco está)
Was ist passiert? (Da ist sie auch nicht)¿Qué pasó? (Tampoco está)