Parranda La Negrita

Feest met de Negrita

Parranda La Negrita

Negrita, laat je zien van top tot teenNegrita déjate ver de la cabeza a los pies
Negrita, laat je zien van top tot teenNegrita déjate ver de la cabeza a los pies

Laat me je bekijken, ook al is het de laatste keerDéjame que yo te mire aunque sea la última vez
Laat me je bekijken, ook al is het de laatste keerDéjame que yo te mire aunque sea la última vez

Gisteravond droomde ik van jou, en je gaat het niet gelovenAnoche soñé contigo, y no lo vas a creer
Gisteravond droomde ik van jou, en je gaat het niet gelovenAnoche soñé contigo, y no lo vas a creer

Ik droomde dat je van me hield, en dat kan ik niet ontkennenSoñé que tú me querías, y no lo puedo negar
Ik droomde dat je van me hield, en dat kan ik niet ontkennenSoñé que tú me querías, y no lo puedo negar

Dansend leerde ik je kennen, en je zei ja tegen mijBailando te conocí, y me dijiste que sí
Dansend leerde ik je kennen, en je zei ja tegen mijBailando te conocí, y me dijiste que sí

Waar je ook heen gaat, zul je niet vergeten, alles wat we deden, herinner je jeA dónde tú vayas no olvidarás, todo lo que hicimos recordarás
Ook al zeg je dat je weggaat, ik weet dat je me morgen weer zoektAunque tú me digas que ya te vas, yo sé que mañana me buscarás
Ook al zeg je dat je weggaat, ik weet dat je morgen terugkomtAunque tú me digas que ya te vas, yo sé que mañana regresarás

Ik hou zoveel van je, kom terug naar mijn zijdeTe quiero tanto amor, regresa a mi lado

Zoveel, zoveel hou ik van je, zoveel, zoveel hou ik van jeTanto, tanto te quiero, tanto, tanto te amo
En nu zeg je dat je niet wilt, en nu zeg je dat je weggaatY ahora me dices que no, y ahora dices que te vas
Dat je een goede man hebt en met hem zal vertrekkenQue tienes a un hombre bueno y con él te marcharás
Dat je een goede man hebt en met hem zal vertrekkenQue tienes a un hombre bueno y con él te marcharás

Ik zal je blijven willen, misschien wacht ik op jeYo te seguiré queriendo, esperándote tal vez
Voor God, kom terug naar mijn zijde, jij bent mijn grote liefdePor Dios regresa a mi lado, eres mi gran amor
Kom hier in mijn armen, ik vraag het je, alsjeblieftVen aquí a mis brazos, te lo pido, por favor
Kom hier in mijn armen, ik vraag het je, alsjeblieftVen aquí a mis brazos, te lo pido, por favor

Hoe wil je mijn hart stelen? Als ik je niets bied¿Cómo quieres tú robar mi corazón? Si yo no te ofrezco nada
Ik ben een arme zwervende, een arme wandelaar, die niets meer heeftSoy un pobre errante, soy un pobre caminante, que ya no tengo nada
Maar ik heb een heel oprecht hart, dat meer waard is dan geldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero
Maar ik heb een heel oprecht hart, dat meer waard is dan geldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero

Maar ik heb een heel oprecht hart, dat meer waard is dan geldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero
Maar ik heb een heel oprecht hart, dat meer waard is dan geldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero

Met gevoel voor jouCon sentimiento para ti

Vanwege hoeveel ik van je hou, ben ik aan het huilenDe tanto que te quiero estoy llorando
Onbeschrijflijk lijdend omdat je me verlaatSufriendo inmensamente porque me dejas

Je hebt geen hart, je hebt geen zielNo tienes corazón, no tienes alma
Je steekt me genadeloos met je brandende pijlMe clavas sin piedad tu dardo ardiente
Je hebt geen hart, je hebt geen zielNo tienes corazón, no tienes alma
Je steekt me genadeloos met je brandende pijlMe clavas sin piedad tu dardo ardiente

Ik heb zo lang op je gewacht omdat ik van je hieldMucho tiempo te esperé porque te amaba
Maar dat vergeet je niet, integendeelPero eso no recuerda, sino al contrario

Met een andere man ga je weg en laat je mij achterCon otro hombre tú te vas y a mí me dejas
Vanwege al deze pijn wil ik mezelf verdoenPor todo este dolor quiero acabarme
Met een andere man ga je weg en laat je mij achterCon otro hombre tú te vas y a mí me dejas
Vanwege al deze pijn wil ik mezelf dodenPor todo este dolor quiero matarme

We blijven dansen, we blijven genietenSeguimos bailando, seguimos gozando
Dit is voor jou, mijn levenEsto es para ti mi vida

Hoe graag zou ik willen dat je terugkomt naar mij, zodat ik je mijn hart kan gevenComo quisiera que vuelvas a mí para entregarte yo mi corazón
En je kan zeggen dat ik hier van je hou, veel meer dan ooit, mijn liefdeY decirte que te quiero yo aquí, mucho más que antes te quiero mi amor

Waarom wil ik het leven, als jouw liefde niet meer voor mij is?Para que yo quiero la vida, si tu amor ya no es para mí
Waarom wil ik het leven, als jouw kussen niet meer voor mij zijn?Para que yo quiero la vida, si tus besos no son para mí