Guerra de Amor

Guerre d'Amour

Guerra de Amor

Qui va gagner cette batailleQuem vai vencer essa parada
Et combien de temps ça va durerE quanto tempo vai durar
C'est tellement agréableQue coisa mais gostosa
Quand on se laisse allerQuando a gente se entrega
Ça sert à rien de se séparerNão adianta separar

Ma stratégie est prêteMinha estrategia está pronta
Et je sais que la tienne aussiE sei que a sua também
Il n'y a pas de lit qui résisteNão tem cama que resista
Il n'y a pas d'eau qui éteigneNão tem água que apague
Le feu qu'on a en nousO fogo que a gente tem

Quand notre amour se retrouveQuando nosso amor se encontra
Le cœur exploseExplode o coração
Un bombardement de baisersUm bombardeio de beijos
Des rafales de passionRajadas de paixão
Tu m'attaques de toutes partsVocê me ataca com tudo
Tu envoies des bombes de tendresseManda bomba de carinho
Et tu mitrailles tout mon corps.E metralha o meu corpo inteiro.
Quand notre amour se retrouveQuando nosso amor se encontra
Le cœur exploseExplode o coração
Un bombardement de baisersUm bombardeio de beijos
Des rafales de passionRajadas de paixão
Tu m'attaques de toutes partsVocê me ataca com tudo
Tu envoies des bombes de tendresseManda bomba de carinho
Et tu mitrailles mon corps avec ta bouche pleine de désirE metralha o meu corpo com sua boca cheio de desejo

Guerre d'amour, on est en train de la menerGuerra de amor estamos fazendo
Une guerre d'amourUma guerra de amor
Je passe la journée à attendrePasso o dia esperando
Pour commencer notre guerre d'amourPra começar nossa guerra de amor