Complicado

Compliqué

Complicado

Compliqué de te dire bonjourComplicado não te dar bom dia
Je dors et je me réveille en pensant que le temps s'est arrêtéDurmo e acordo achando que o tempo parou
Ton côté dans notre lit froidO seu lado em nossa cama fria
Est comme tu l'as laisséTá do jeito que você deixou

Compliqué les dernières parolesComplicado as últimas palavras
Les insultes au moment de l'explosionAs ofensas no momento de explosão
Voir un beau rêve prendre son envolVer um sonho lindo criar asas
J'ai dépassé les bornes, je t'ai traité, je sais que je suis tombé de hautMe excedi, te xinguei, sei que fui do céu ao chão

C'était une petite dispute, et qu'est-ce que j'ai fait ?Era uma briguinha, e o que eu fiz?
Je ne perds jamais le fil, je sais que j'ai été malheureuxNunca perco a linha, sei que fui infeliz
Mais regarde, je me suis repentiMas olha aqui, me arrependi
Si tu as besoin de temps, d'accord !Se precisar de um tempo, ok!
Il faut revenir à notre foyer, d'urgenceTem que voltar pro nosso lar, urgente
Dis ce que je sais déjàFala o que eu já sei

Que tu es fâchée, que je t'ai blesséeQue está chateada, que a magoei
Déçue et tristeDecepcionada e triste
Mais dis que là dans ton cœurMas diz que aí no seu peito
Tu vas me pardonner et croire que l'amour existeVai me perdoar e acreditar que o amor existe

J'ai pleuré comme un fou, mais je l'ai méritéChorei feito um louco, mas mereci
Je t'ai fait souffrir pour rienPor nada te fiz sofrer
Dieu sait que je ne vivrais pas sans toiDeus sabe que eu não viveria sem você