Palabritas

Woorden van Liefde

Palabritas

Zoals niemand je heeft gekendComo nadie te ha quierido
Zoals niemand je zal kennenComo nadie te querra
Ik hield van je, ik hou van jeYo te quise, yo te quiero
En voor altijd zal ik van je houdenY por siempre te querre

(En dit lied is voor jou, mijn liefde(Y está canción es para ti mi amor
Het zijn niet alleen woorden, mijn liefde)No son solo palabras mi amor)

Ik hou van je zoals niemand je heeft gekendTe quiero como nadie te ha querido
Ik hou van je zoals niemand je zal kennenTe quiero como nadie te querra
Geloof niet dat het alleen maar woorden zijnNo creas que son solo palabritas
Die je zomaar zegtQue se dicen nada más
Ik hou zoveel van je dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto tanto que aunque lejos
Je zult mijn warmte voelenMi calor presintiras

Als je ooit probeert me te vergetenSi alguna vez pretendes olvidarme
Geloof niet dat het zo makkelijk zal zijnNo creas que muy fácil te será
Het is al versmolten met je lippenYa está a mi fundida y en tus labios
Je zult mijn kussen meedragenA mis besos llevaras
Ik hou zoveel van je dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto tanto que aunque lejos
Mijn warmte zal je verbrandenMi calor te quemará

Ik zie alleen door jouw ogenYo veo solamente por tus ojos
En ik voel de aanraking van je huidY miro la caricia de tu piel
Het maakt niet uit of jouw liefde kleiner isNo importa si tu amor es más pequeño
Dan wat ik je kan gevenQue al que a ti te pueda dar
Ik zweer dat mijn genegenheid zo groot isTe juro que es tan grande mi cariño
Dat je in mijn vuur zult brandenQue en mi fuego, tú me arderas

Laten we niet aan treurige dingen denkenNo pensemos cosas tristes
Waarom zouden we onszelf pijn doen?Para que hacernos sufrir
Laten we onze lucht niet vertroebelenNo empañemos nuestro cielo
Met een grijze wolkCon alguna nube gris

Ik hou van je zoals niemand je heeft gekendTe quiero como nadie te ha querido
Ik hou van je zoals niemand je zal kennenTe quiero como nadie te querra
Geloof niet dat het alleen maar woorden zijnNo creas que son solo palabritas
Die je zomaar zegtQue se dicen nada más
Ik hou zoveel van je dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto tanto que aunque lejos
Je zult mijn warmte voelenMi calor presintiras

Laten we niet aan treurige dingen denkenNo pensemos cosas tristes
Waarom zouden we onszelf pijn doen?Para que hacernos sufrir
Laten we onze lucht niet vertroebelenNo empañemos nuestro cielo
Met een grijze wolkCon alguna nube gris

Ik hou van je zoals niemand je heeft gekendTe quiero como nadie te ha querido
Ik hou van je zoals niemand je zal kennenTe quiero como nadie te querra
Geloof niet dat het alleen maar woorden zijnNo creas que son solo palabritas
Die je zomaar zegtQue se dicen nada más
Ik hou zoveel van je dat, ook al ben je ver wegTe quiero tanto tanto que aunque lejos
Mijn warmte zal je verbrandenMi calor te quemará