Música da Copa 2010

Música del Mundial 2010

Música da Copa 2010

Otra vez va a comenzar...Outra vez vai começar...

Otra vez va a comenzarOutra vez vai começar
Vamos a animar, vamos a vibrarVamos torcer, vamos vibrar
La esperanza se renuevaA esperança se renova
Vamos todos a unirnosVamos todos se juntar
Uno para todos, todos para unoUm por todos, todos por um
La pelota va a rodarA bola vai rolar
El juego comienza ahora,O jogo começa agora,
El árbitro va a pitarO juiz vai apitar

Fútbol y carnavalFutebol e carnaval
Tienen muchas cosas en comúnTem muita coisa parecida
Quien dirige el espectáculoQuem comanda o espetáculo
es el grito de la hinchadaé o grito da torcida
Pelota hacia adelante, pie en la pelotaBola pra frente, pé na bola
Deja que la red se balanceeDeixa a rede balançar
La emoción del goleadorA emoção do artilheiro
Es el hincha gritar: ¡Goooool! (repite)É o torcedor gritar: Goooool !! (repete)

Verde y amarilloVerde e amarelo
Banderitas colgadasBandeirolas penduradas
Los colores de BrasilAs cores do Brasil
Nuevamente colgadosNovamente penduradas
Muros y paredes, avenidas y veredasMuros e paredes, avenidas e calçadas
Pañuelo en la cabeza y la televisión encendidaBandana na cabeça e a televisão ligada

Fútbol y carnaval, pelota y panderoFutebol e carnaval, bola e pandeiro
Tengo mucho orgullo de ser BrasileñoEu tenho muito orgulho de ser Brasilero
Muchas cosas en común, entre pelota y panderoMuita coisa em comum, entre bola e pandeiro
Fútbol y carnaval, patrimonio brasileñoFutebol e carnaval, patrimônio brasileiro