La de Rogar

La de Rogar

La de Rogar

Dis-moi bien ce que tu vas faireDime bien lo que tú vas a ser
Si tu restes, réfléchis bienSi te vas a quedar, piénsalo muy bien
Parce que si tu parsPorque si te vas
Tu ne reviendras plusYa no vas a volver

Je ne sais pas faire le suppliceYo no me sé la de rogar
Je sais comment surmonterYo me sé la de superar
Avec quelques verres, ça me suffitCon unos traguitos me bastan
Pour te tirer de ma vie à la traînePa' sacarte de mi vida a rastras

Je ne sais pas faire le suppliceYo no me sé la de rogar
Je sais comment remplacerYo me sé la de reemplazar
Ici, on ne fait jamais de deuilAquí nunca guardamos luto
Celle qui est partie, est partie, et c'est toutLa que se fue, se fue, y punto

Tu m'ennuie avec ton petit jeu de je m'en vaisAburres con ese jueguito de me voy
Et rien que tu parsY nada que te vas
Je n'aime pas qu'on me menaceA mí no me gusta que me amenacen
Je te demande gentiment de te calmerTe pido en buen plan que ya te aplaques

Parce que je ne sais pas faire le supplicePorque yo no me sé la de rogar
Je sais comment surmonterYo me sé la de superar
Avec quelques verres, ça me suffitCon unos traguitos me bastan
Pour te tirer de ma vie à la traînePa' sacarte de mi vida a rastras

Je ne sais pas faire le suppliceYo no me sé la de rogar
Je sais comment remplacerYo me sé la de reemplazar
Ici, on ne fait jamais de deuilAquí nunca guardamos luto
Celle qui est partie, est partie, et c'est toutLa que se fue, se fue, y punto