Quero Ser a Chuva

Quiero Ser la Lluvia

Quero Ser a Chuva

Quiero ser la lluvia que toca tu rostroEu quero ser a chuva que toca o seu rosto
Quiero ser el sol para calentarteQuero ser o sol pra te aquecer
Quiero amarte como si fueraQuero te amar como se fosse
La última vezA ultima vez
Busco valorar para no tenerte que perderEu procuro dar valor pra não ter que te perder
Porque sin ti es difícil vivirPor que sem você é difícil de viver
Tú eres el aire que respiro, la luz que me iluminaVocê é o ar que eu respiro é a luz que me ilumina
Inspiración para escribir mis poesíasInspiração pra eu escrever as minhas poesias
Siento tu amor en las cuatro estacionesEu sinto seu amor pelas quatro estações

Veo tu imagen incluso cuando el sol se poneEu vejo a sua imagem até quando o sol se põe
Cuando llega la madrugada y aparece la lunaQuando a madrugada vem e a lua aparece
Me envuelves con tu cariño, tu abrazo me calientaMe envolve com seu carinho, seu abraço me aquece
(Construir contigo) la familia más feliz(Construir com você) a mais feliz família
Y poder amarte, hasta el fin de los díasE poder te amar, até o fim dos dias
Subir al altar y poner un anillo en tu manoSubir no altar e por aliança em sua mão
Y gritar a todo el mundo que conquisté tu corazónE gritar pra todo mundo que conquistei seu coração
Quiero darte el mundo y encerrarte en mi memoriaQuero te dar o mundo e te trancar em minha memória
Llevarte a ver el mar y en la arena escribir nuestra historiaTe levar pra ver o mar e na areia escrever a nossa história

Quiero ser la lluvia que toca tu rostroEu quero ser a chuva que toca o seu rosto
Quiero ser el sol para calentarteQuero ser o sol pra te aquecer
Quiero amarte como si fueraQuero te amar como se fosse
La última vezA ultima vez
Quisiera llevarte a una isla desiertaEu queria te levar, pra uma ilha deserta
Cantar solo para ti, ser tu amor, ser tu poetaCantar só pra você, ser seu amor, ser seu poeta
Quisiera ser la lluvia, que toca tu rostroQueria ser a chuva, que toca o seu rosto
Y tu ropa, que siente tu cuerpoE a sua roupa, que sente o seu corpo

Quisiera ser tu ángel, escuchar tus secretosQueria ser seu anjo, escutar os seus segredos
Solo para poder estar a tu lado todo el tiempoSó pra poder estar ao seu lado o tempo inteiro
Quisiera ser el viento frío, que te eriza la pielQueria ser o vento frio, que te arrepia,
Ser tu pájaro que canta noche y díaSer o seu pássaro que canta noite e dia
Sin ti no existe la alegría, mi amorAlegria sem você, meu amor não existe
Haré lo imposible y te traeré el arcoírisVou fazer o impossível e te trazer o arco íris
Te daré el cielo y las perlas del marVou te dar o céu e as pérolas do mar,
Te daré el horizonte y te besaré a la luz de la lunaTe dar o horizonte e te beijar no luar
Crear un jardín con diversas floresCriar um jardim com variadas flores
Dibujarte en un papel con los colores más hermososTe desenhar em um papel com as mais lindas cores

No todas las poesías tendrían tanto sentidoNem todas as poesias, fariam tanto sentido
No todas las canciones sonarían en mis oídosNem todas as canções, soariam em meus ouvidos
Hoy sé por qué el cielo es tan hermoso...Hoje eu sei, por que o céu é tão bonito...
Hoy sé por qué las estrellas brillan...Hoje eu sei, por que as estrelas brilham...
Es para iluminarte, es para verte sonreír...É pra te iluminar, é pra te ver sorrir...
Eso me hace tan bien, muy feliz...Isso me faz tão bem, muito feliz...
Tan hermosa tu sonrisa, tan bueno tu modo de amarmeTão lindo seu sorriso, tão bom seu jeito de me amar
El tesoro que encontré, nadie lo encontrará jamás...O tesouro que encontrei, ninguém nunca vai achar...

Quiero ser la lluvia que toca tu rostroEu quero ser a chuva que toca o seu rosto
Quiero ser el sol para calentarteQuero ser o sol pra te aquecer
Quiero amarte como si fueraQuero te amar como se fosse
La última vezA ultima vez