São Paulo a Dentro

São Paulo Adentro

São Paulo a Dentro

Vivo en una ciudadEu moro numa cidade
Donde nada sucedeOnde nada acontece
Casi no hay trabajoTrabalho quase num tem
El empleo nunca apareceEmprego nunca aparece
Para subir en la vidaPra vc subir na vida
Aquí es un poco complicadoAqui é meio complicado
Es un lugar sin futuroÉ um lugar sem futuro
La gente solo trabaja duroO povo só anda duro
Y además solo compra a créditoE ainda só compra fiado

CoroRefrão
Voy hacia adentro de São PauloEu vou pra são paulo adentro
Voy hacia afuera de São PauloEu vou pra são paulo a fora
Aquí ya no me quedoAqui eu não fico mais
Decidí que me voyDecidi tô indo embora
Voy hacia adentro de São PauloEu vou pra são paulo adentro
Voy hacia afuera de São PauloEu vou pra são paulo a fora
Aquí nadie me detieneAqui ninguém me segura
La situación está difícil y duraA coisa ta preta e dura
Y hacia São Paulo me voy ahoraE pra são paulo eu vô agora

Me dijeron que en São Paulo las cosas son diferentesMe disseram que são paulo o negócio é diferente
La gente vive tranquilaO povo vive tranquilo
Todos se ayudan mutuamenteTodo mundo ajuda a gente
Los paulistas están enfocadosPaulista vive focado
En ser felicesNa maior felicidade
Vi en la televisión que allá no hay ladronesEu vi na televisão lá não existe ladrão
Ni hay inundaciones en la ciudadNem tem enchente na cidade

Repetir coro...Volta no refrão...

En São Paulo todo es eleganteSão paulo tudo é chique
Cosas hermosas para verCoisa bonita de ver
Tiene un río, algo maravillosoTem um rio coisa mais linda
Llamado TietêPor nome de tiête
Padre y madre, no se preocupenPai e mãe não se preocupem
Este hijo los adoraEsse filho te adora
Voy a vivir con Zé GalinhaVou morar com o Zé galinha
Vamos a vender harinaNóis vai vende farinha
En la favela donde viveNa favela onde mora

Repetir coro...Volta no refrão...