Legados

Legados

Legados

Sé que los vivos, van cambiando poco a pocoSei que os viventes, vão mudando pouco a pouco
Nada y nadie, será como antesNada e ninguém, será como antigamente
No dejes que la historia, nuestros usos y costumbresNão deixe a história, nossos usos e costumes
Se vayan apagando y, partiendo con nuestra genteIr se apagando e, partindo com nossa gente
Para que la cultura, y la tradición de este Río GrandePara que a cultura, e a tradição desse Rio Grande
Nunca se acabe, sea eterna y admiradaJamais se acabe, seja eterna e admirada
Enseña a los jóvenes, legados de abuelos y padresEnsine as jovens, legados de avós e país
Para que nuestra historia, sea siempre reservadaPra nossa história, ser pra sempre reservada

Trae a tu hijo, a un centro tradicionalTraga seu filho, pra dentro de um CTG
Muéstrale las cosas, buenas de este estadoMostre a ele às coisas, buenas deste estado
Manteniendo encendida, la llama campesinaMantendo acesa, a chama campesina
Para que el futuro, pueda respetar el pasadoPra que o futuro, possa respeitar o passado

No es necesario, abandonar el nuevo mundoNão é preciso, abandonar o novo mundo
Solo basta que, conozcan nuestra historiaBasta somente que, conheçam nossa história
Y vean un pedazo, de Río Grande GauchoE vejam um naco, de Rio Grande Gauchão
Y un pasado lleno, de luchas y gloriasE um passado cheio, de lutas e glórias
Usen las pilchas, y respeten nuestro lenguajeUsem as pilchas, e respeitem nosso linguajar
Preserven la música, el asado y el matePreservem a música, o churrasco e o chimarrão
Muestren orgullo, por haber nacido gauchoDesmostre orgulho, por ter nascido Gaúcho
Sencillo, sin lujos, con semblante de galpónSimples, sem luxo, com semblante de galpão

Que las hazañas y valentías, sean un selloQue as façanhas e bravuras, sejam um selo
De paz y cuidado, y no un estigma de guerraDe paz e zelo, e não um carimbo de guerra
Y nuestro himno, que hace erizar la pielE o nosso hino, que faz arrepiar o pelo
Sirva de llamado, a toda la tierraSirva de apelo, a toda a terra
Nuestra bandera, ondeando suelta al vientoNossa bandeira, desfraudada solta ao vento
Un sentimiento, de afecto y emociónUm sentimento, de afeto e emoção
Y el escudo, nuestro fuerte y guapo emblemaE o brasão, nosso escudo forte e guapo
Recuerda a los Farrapos, nuestra historia, nuestro orgullo y nuestro sueloLembra os Farrapos, nossa história, nosso orgulho e nosso chão