Senhor Dos Campos e Estâncias

Señor de los Campos y Estancias

Senhor Dos Campos e Estâncias

Señor de los campos y estanciasSenhor dos campos e estâncias
Compañero de los más buena ondaParceiro dos mais buenachos
Dame un pedazo del arcoírisMe da um tento do arco-íris
Para hacerme un adornoPra eu fazer de barbicacho
Una nubecita grandotaUma nuvenzita graúda
Para descansar en la tardecitaPra me abancar a tardinha
En la hora tierna del mateNa hora terna do mate
En la charla y la cantinelaNa prosa e na ladainha

Una chispa en el SolUma sentelha no Sol
Para ser mi fuego en el sueloPra ser meu fogo de chão
Donde pueda asar un asadoOnde eu possa assar um carne
En el calor de un galpónNo aconchego de um galpão
Préstame tu poncho de la nocheMe empresta me o poncho da noite
Para abrigarme en la madrugadaPra me aquecer na madrugada
Y ese claror de LunaE aquele clarão de Lua
Para adornar mi moradaPra infeitar minha morada

Me lanzo a las estrellasMe atirado as estrelas
De este cielo todo azulitoDeste céu todo azulado
Que voy a poner en las espuelasQue eu vou botar nas esporas
Para educar unos caballos rebeldesPra educar uns aporeados