Tauras

Tauro

Tauras

No bien clarean y el mate ya está preparadoNem bem clareia e o mate já tá cevado
Y el peón hace planes para el día que comienzaE o peão faz planos pra o dia que se inicia
Fuego encendido y la mochila al hombroBraseiro acesso e a cambona no costado
Y el galpón es su campanitaE o palheiro são sua campanhia
Un perro bueno y un caballo rezagadoUm cusco bueno e um pingo encalhado
Son los compañeros que no lo dejan soloSão os parceiros que não lhe deixam na mão
Después de un mate y un café bien cargadoDepois de um mate de um café bem reforçado
Se va al campo a cumplir con su laborSe vai pro campo desempenhar sua função

Así es la vida de un campesino, la carga es pesadaÉ bem assim a vida de um campeiro a lida é pesada
Esquila y doma, lidiando con el ganado, él hace todo esoEsquila e doma lidando com o gado ele faz tudo isso
Cura gusanera, aparta el ternero y estira el alambreCura bicheira aparta o bezerro e estica o aramado
Y nunca se queja, pues peón de campo no rehúye el trabajoE nunca reclama pois peão de fazenda não nega serviço

Miren en agosto cuando la llovizna castigaVejam em agosto quando a garoa judia
Empapa el poncho y la ala del sombreroEncharca o poncho e a aba do sombreiro
En un tiempo caluroso cuando el sol le quema la caraNum tempo quente quando o Sol lhe queima a cara
Nunca se queja del calorón de eneroNunca se queixa do calorão de janeiro
Este campesino sin descanso y sin ceremoniaEsse campeiro sem balda e sem cerimônia
Sigue su destino sin nunca salirse del caminoSegue sua sina sem nunca sair do trilho
Su oficio no se aprende en la universidadO seu ofício não se aprende em faculdade
La enseñanza se pasa de padre a hijoO ensinamento se passa de pai pra filho

Así es la vida de un campesino, la carga es pesadaÉ bem assim a vida de um campeiro a lida é pesada
Esquila y doma, lidiando con el ganado, él hace todo esoEsquila e doma lidando com o gado ele faz tudo isso
Cura gusanera, aparta el ternero y estira el alambreCura bicheira aparta o bezerro e estica o aramado
Y nunca se queja, pues peón de campo no rehúye el trabajoE nunca reclama pois peão de fazenda não nega serviço