Brasil, Terra da Esperança

Brasil, Tierra de la Esperanza

Brasil, Terra da Esperança

Tú te quejas de tu paísVocê reclama do seu país
Pero ¿has pensado alguna vezMas já parou pra pensar
Que no hay terremotos,Que terremotos não há,
Ni volcanes, ni huracanes?Nem vulcões, furacões
Tierra bendecida por el cieloTerra abençoada pelo céu
Corazón del mundo,Coração do mundo,
Dueña del pan y la mielDona do pão e do mel

Sé que el dolor es grandeEu sei que a dor é grande
Pero la batalla es nuestraMas a batalha é da gente
Sembrar ahora la semilla,Plantar agora semente,
Cuidar bien esta florBem cuidar dessa flor
Brillar verdaderamenteVerdadeiramente brilhar
Nuestra luz interior (interior)Nossa luz interior (interior)

Y allá en el cielo azul, la marca de la victoria,E lá no céu azul, a marca da vitória,
Cruz del SurCruzeiro do Sul
Quien tiene amor no se cansa de amar a BrasilQuem tem amor não cansa de amar o Brasil
La tierra de la esperanzaA terra da esperança
Y allá en el cielo azul, la marca de la victoria,E lá no céu azul, a marca da vitória,
Cruz del SurCruzeiro do Sul
Quien tiene amor no se cansaQuem tem amor não cansa
De amar a BrasilDe amar o Brasil

(repite toda la letra)(repete toda a letra)

La tierra de la esperanza, de la esperanza... Brasil.A terra da esperança, da esperança... Brasil.