O Céu e o Inferno

El Cielo y el Infierno

O Céu e o Inferno

Vivimos, pensamosVivemos, pensamos
Queremos, amamosQueremos, amamos
¿Qué hice, qué quedó?Do que eu fiz, o que ficou?
Todo de míTudo de mim
La muerteA morte
Una pregunta:Uma questão:
¿Será el final?Será que é o fim?
¿Será que no?Será que não?

¿Qué cielo esperas verQue céu você espera ver
De todos colores y saboresDe todas cores e sabores
De los amores de estas vidasDos amores dessas vidas
¿Cuál de todos quisiste vivir?Qual de todas você quis viver?
¿Qué cielo esperas tenerQue céu você espera ter
Si al momento de partirSe na hora de ir embora
Tus manos estánSuas mãos estão
vacías... frías.vazias... frias.

Auguste MichelAuguste Michel
Maurice GontranMaurice Gontran
Jacques LatourJacques Latour
Ferdinand BertinFerdinand Bertin
Antoine CosteauAntoine Costeau
François RiquierFrançois Riquier
Samuel FilipeSamuel Filipe
François-Simon LouvetFrançois-Simon Louvet
Xumène, Lamaire,Xumène, Lamaire,
Bernardin, Novel, Jobard,Bernardin, Novel, Jobard,
Julienne-Marie,Julienne-Marie,
"La muerte..."La mort...
... no existe!"... n'existe pas!"