De Que Me Vale

De Qué Me Sirve

De Que Me Vale

De qué me sirveDe que me vale
Querer tanto en la vidaQuerer tanto da vida
Sin querer el bienSem querer o bem

De qué me sirveDe que me vale
Amar mi vidaAmar a minha vida
Sin amar a alguienSem amar alguém

Conozco muchoEu conheço muito
He recorrido el mundoJá corri o mundo
De todo un poco séDe tudo um pouco eu sei

Pero extender la manoMas estender a mão
Abrir el corazónAbrir o coração
No séEu não sei

En todas partesEm toda parte
Hay muchos caminosSão muitos os caminhos
No todos son convenientesNem todos convêm

Y dar la caraE dar a face
Es todo lo que necesitoÉ tudo que preciso
Para ir más alláPara ir além

Y seguir amandoE seguir amando
Siempre transformandoSempre transformando
Mi mundo interiorMeu mundo interior

Y extender la manoE estender a mão
Abrir el corazónAbrir o coração
Al amorAo amor