Camará

Camará

Camará

Quand il a vu la brune danser,Quando viu a morena sambar,
Il est devenu fou, dingue de l'attraperFicou doido, maluco pra pegar
Avant même de vérifierAntes mesmo de averiguar
Si elle avait un mecSe ela tinha compromisso
Et c'est là qu'il a compris,E foi aí que babou,
Qu'elle avait un amour,Que ela tinha um amor,
Un grand casseurQue era um grande quebrador
De la favela du Moquiço.Da favela do Moquiço.
Camará, pour se vanter,Camará, pra se gabar,
A parié avec ses potesApostou com os amigos
Qu'il l'attraperait sans souciQue tomava na maior
Et a créé un gros bazar.E formou um reboliço.

Lutteur de capoeiraLutador de capoeira
Et un peu de judo.E um pouquinho de judô.
Il avait de grandes influences,Tinha grandes influências,
Mais ça n'a servi à rien.Mas de nada adiantou.
Camará a lancé le défi,Camará chamou pra briga,
Mais il n'avait rien à montrer.Mas não tinha pra puxar.
Le casseur a répliqué et a faitQuebrador puxou e fez
Camará se déchaîner en dansant.Camará se acabar de sambar.
(Danse là, Camará!)(Samba aí, Camará!)

Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Camará!Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
Hein, Camará? Hein, Camará?Hein, Camará? Hein, Camará?
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Camará!Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Camará!
(Répéter tout le texte).(Repetir toda a letra).