Bonheur

Felicidad

Je crie au ventVoy gritando al viento
Ce qui était autrefois si heureuxLo que hace un tiempo fue muy feliz
Tu étais ma poésie, ma fantaisie, ma bien-aiméeEras mi poesía, mi fantasía, amada mía

Oh, bonheur, tu t'es évaporé de ma vieAy, felicidad, te esfumaste de mi vida
Oh, bonheur, je ne te trouve pas, où es-tu ?Ay, felicidad, no te encuentro, ¿dónde estás?

Avant que tu ne partes, ma vie était bonheurAntes que tú partieras, mi vida era felicidad
Maintenant je parcours le mondeAhora voy por el mundo
Avec un lament dans ma chansonCon un lamento en mi cantar

Oh, bonheur, tu t'es évaporé de ma vieAy, felicidad, te esfumaste de mi vida
Oh, bonheur, je ne te trouve pas, où es-tu ?Ay, felicidad, no te encuentro, ¿dónde estás?

Ah !¡Ah!

Je crie au ventVoy gritando al viento
Ce qui était autrefois si heureuxLo que hace un tiempo fue muy feliz
Tu étais ma poésie, ma fantaisie, ma bien-aiméeEras mi poesía, mi fantasía, amada mía

Oh, bonheur, tu t'es évaporé de ma vieAy, felicidad, te esfumaste de mi vida
Oh, bonheur, je ne te trouve pas, où es-tu ?Ay, felicidad, no te encuentro, ¿dónde estás?

Tu es, ma compagne, ma vie entièreEres, mi compañera, mi vida entera
Où seras-tu ?¿Dónde estarás?
Je me sens vaincuMe siento derrotado
Car tes baisers ne reviendront pasPor qué tus besos no volverán

Oh, bonheur, tu t'es évaporé de ma vieAy, felicidad, te esfumaste de mi vida
Oh, bonheur, je ne te trouve pas, où es-tu ?Ay, felicidad, no te encuentro, ¿dónde estás?