Te Vas Con Él

Tu t'en vas avec lui

Te Vas Con Él

Quand j'étais prêt à toutCuando estaba dispuesto a todo
Tu me dis adieuMe dices adiós
Tu m'as laissé parler tout seulMe dejaste hablando solo
Avec ma douleur immenseCon mi inmenso dolor

Et les larmes qui tombaientY las lágrimas que caían
Faisaient mal à mon amourLastimaban mi amor
C'étaient des épées qui transperçaientEran espadas que atravesaban
Mon pauvre cœurA mi pobre corazón

Je t'ai vue partirTe vi partir
Et au loin tu te retournais pour voirY a lo lejos volteabas a ver
Tu te dépêchais justeSolamente te apurabas
D'arriver en retard avec luiLlegar tarde con él
Et comme un idiot je suis resté làY como un tonto ahí quedé
À me souvenir d'hierRecordando el ayer
Cette nuit-là où tu t'es donnée à moiLa noche aquella que te entregaste a mí
Pour la première foisPor primera vez

Je ne sais pasYo no sé
Si tu as déjà oubliéSi ya te olvidaste
Que tu étais à moiQue fuiste mía
Quand dans mes bras tu me disaisCuando entre mis brazos tú me decías
Que tu ne l'aimais pasQue no lo querías

Je sais justeSolo sé
Que tu t'en vas avec luiQue te vas con él
Parce que je n'ai pas su mériterPorque no supe merecer
Ce que tu m'offraisLo que me ofrecías

La batailleLa batalla
Reste en suspensHa quedado pendiente
Parce que je reviendraiPorque yo regresaré
Et tu seras à moi pour toujoursY serás mía para siempre