Gauderiada

Joda campera

Gauderiada

Cuando salgoQuando saio
A perder de vista en un caballoA perder de vista num pingão
Portada de revista, allá voyCapa de revista, lá me vou
A disfrutar la vida en los camposAproveitar a vida nos fundão
Del Rincón del BatistaDo Rincão do Batista

Vengo de lejos en un caballo de monturaVenho de longe num pingo de arreio
De riendas otro bueno de frenoDe a cabresto outro bom de freio
Con cabezada en la cadera cruzo en la Laguna BlancaDe buçal na anca cruzo na Lagoa Branca
Y en el Buracal me bajoE no Buracal eu me apeio

Bajo ese cielo despejadoBaixo esse céu de brigadeiro
Que se me eriza el cabelloQue eu encrespo o cabelo
Junto al grupo de caballosJunto a cavalhada!
Y no me pidan más nadaE não me peçam más nada
Que tengo la yegua ensilladaQue eu tô com a égua encilhada
Para mi joda camperaPra minha gauderiada
Y el sonido de la espuela como que floreandoE o tom da espora meio que floreando
En la bemol!Em lá bemol!
Rimando con el sonido de la vieja armónica Todeschini antiguaRimando o tom da gaita véia Todeschini antiga
Que adornaba el baile hasta que salía el SolQue floreava o baile até nascer o Sol

Del Sobrado... Son tres leguas hasta San LeandroDo Sobrado... São três légua até a São Leandro
Poco importa el tiempo se va armandoPouco importa o tempo vem se armando
Con poncho en el tiento prevenido sustentoDe poncho nos tento prevenido sustento
Hasta el Paso del BlancoAté o Passo do Blanco

Silbando busco el rumbo de este senderoAssoviando busco o rumo dessa trilha
Avistando a lo lejos la CorunilhaAvistando ao longe a Corunilha
Cruzando estos arroyos en la fiesta del CotaCruzando essas grota na bailanta do Cota
Voy aflojando las cinchasVou frouxando as encilha