El Rápido

De Snelheid

El Rápido

Snel, er komt een vrachtwagen voorbijRápido, pasa una camioneta
Snel, het hangt af van wie er rijdtRápido, es clave de quien la maneja
Snel, sommige radio's knallenRápido, truenan algunos radios
Snel, het geweer heeft al meerdere neergeschotenRápido, el rifle ya ha tumbado a varios

Bevelen van de heer ArchivaldoÓrdenes del señor Archivaldo
Die worden stipt uitgevoerd, geen vragen te stellenLas cumple al cien y no anda preguntando
Zijn konvooien patrouillerenSus caravanas van patrullando
Gedisciplineerd, ze zijn aan het werkDisciplinados, andan trabajando

Pepillo let op de radio'sPepillo pendiente de los radios
Net als H Cabra, hij heeft de verbindingenComo H Cabra, trae los entubados
Burgers, soms, gecamoufleerdCiviles, a veces, camuflajeados
Met helmen en een vijftig kaliber ingebouwdCon cascos y un cincuentón empotrado

En een superblonde, met panterprintY una supergüera, cachas de pantera
Haar schijf en een negen in de beenholsterSu cuerno de disco y nueve en la piernera
Kalm karakter, maar boos is hij gevaarlijkCarácter calmado, es malo enojado
En wie hem uitdaagt, eindigt in een dekenY el que lo torea, amanece encobijado

Snel, de gepantserde voertuigen zijn gepasseerdRápido, pasaron las blindadas
Snel, in goed uitgeruste TacomasRápido, en Tacomas bien equipadas
Snel, voorbij in een sportwagenRápido, pasa en un deportivo
En snel, met een charger, hoor je een zoemY rápido, con charger, se oye un zumbido

Hij let op de jonge AlfredoPendiente está del joven Alfredo
En met een miljoen gaat hij verder met zijn maat TrébolY al millón sigue con su compa Trébol
De Panu, alleen, heeft hem niet verlatenEl Panu, solo, no lo ha dejado
En ook niet zijn maat Rafa AlvaradoMenos su compa Rafa Alvarado

Hij tolereert geen leugenaarsÉl no tolera los mentirosos
En al helemaal niet degene die zich voordoet als slimMenos aquel que anda de ventajoso
Met zijn vrienden is hij genereusCon sus amigos, es generoso
Hij heeft de vlag van een machtige heerBandera, trae, de un señor poderoso

Velen noemen hem NiniMuchos por ahí le dicen Nini
Hij heeft zijn jongens bij zich en ze zijn goed gewapendTrae a su plebada y anda bien armada
Hij is serieus en fatsoenlijk, hij houdt de boel in de gatenEs serio y decente, da piso al corriente
Zijn mensen worden actief en hij gaat vooropSe activa su gente y él va por enfrente