La Moraleja

La Moraleja

La Moraleja

Allons-yVamos
Pour toutes les billesPor todas las canicas
Ça veut dire qu'à cette entrée, on frappeSignifica que en esta entrada bateamos
À chaque fou vient son heureA cada loco le llega el momento
Et du stade, on la sortY del estadio la sacamos
Avec foi, mon San JuditasCon fe mi San Juditas
Il sait bien tout ce qu'on a enduréÉl bien sabe todo lo que le batallamos

Des mensongesMentiras
On me traite de petitMe tiran de chiquito
Mais ils vont voir quelle pointure on aPero van a ver qué número calzamos
J'ai le gant blancAhí tengo el guante blanco
Je ne peux plus me retenir de leur mettre des claquesYa no aguanto las ganas de cachetearlos
Et ceux qui sont ici, leur loyauté mérite des applaudissementsY a los que están aquí es de aplaudirse su lealtad
Je les appelle mes frèresLos llamo hermanos

Grattez-vous si ça vous démangeRásquese si trae comezón
L'avion décolle et il n'y a pas de plan d'atterrissageQue va pa' arriba el avión y no hay plan de aterrizaje
Être un chien, ça fait longtemps, la tortilla s'est retournéeAndar de perro ya llovió, la tortilla se volteó
Ils vont devoir se battreLes va a tocar atacarse
Quand ils verront qu'ils n'étaient pas si fousCuando miren que no estaban tan locos
Les plans que le fou leur a racontés un jourLos planes que el loco un día les contó

Les batteriesLas pilas
Je les ai plus que chargéesLas traigo más que puestas
Et si vous pariez sur moi, on va sûrement encaisserY si apuestan por mí, seguro cobramos
J'arrive pas à pasAhí vengo paso a paso
On n'est plus là où on a commencé hierYa no estamos en donde ayer empezamos
Et je n'ai pas peur de ce que les gens dirontY no le tengo miedo al que dirán
Si critiquer va de pair avec euxSi el criticar va de su mano

Grattez-vous si ça vous démangeRásquese si trae comezón
Tout ce que vous me souhaitezLo que me deseen
Que mon Dieu vous le rendeQue mi Dios se los regrese
Et celui qui a quitté le navire en voulant être un requinY al que del barco se bajó queriendo ser tiburón
Nage maintenant avec les poissonsAhora nada con los peces

MoraleMoraleja
Quelle connerie les gens qui mordent la main qui les a aidésQué pendeja la gente que muerde la mano que le ayudó