No Copo Ou Na Latinha

No Copo O En La Lata

No Copo Ou Na Latinha

Yo dejé de beber en el vaso o en la lataEu parei de beber no copo ou na latinha
Ya no estoy bebiendo, estoy comiendo con harinaNão tô bebendo mais tô comendo com farinha
Yo dejé de beber en el vaso o en la lataEu parei de beber no copo ou na latinha
Ya no estoy bebiendo, estoy comiendo con harina.Não tô bebendo mais tô comendo com farinha.

Quien bebe solo en el vaso anda como una cucaracha mareadaQuem bebe só no copo anda igual barata tonta
Quien bebe en la botella está en la boca del loboQuem bebe na garrafa ta na boca da onça
Quien bebe todo el día solo quiere aguardiente y no descansaQuem bebe o dia inteiro só quer pinga e não descança
Y en la noche va a la fiesta y no logra entrar en la danza.E a noite vai pra festa e não consegue entrar na dança.

Quien bebe con limón en el pico hace muecasQuem bebe com limão no bico faz careta
Quien bebe aguardiente puro la cosa se pone negraQuem bebe pinga pura a coisa fica preta
La cabeza girando termina en otro planetaA cabeça rodando vai parar em outro planeta
Y despierta en la acera, en la cuneta o en la zanja.E acorda na calçada, no barranco ou na valeta.