Retrato do Cantor

Retrato del Cantor

Retrato do Cantor

Es solo bombear a mi maneraÉ só bombear no meu jeito
Para ver en las formas que traigoPra ver nos modos que trago
Que fui criado en el pagoQue fui criado no pago
De guerras y tradicionesDe guerras e tradições
Que traigo la imagen del pampaQue trago a imagem do pampa
En mi canto camperoNo meu cantar galponeiro
Ataviado y campesinoAbagualado e campeiro
Parido por los galponesParido pelos galpões

Mi sombrero de barbicachoMeu chapéu de barbicacho
Mi bombacha bien anchaMinha bombacha bem larga
Pañuelo, espuelas y dagaLenço, chilenas e adaga
El cinto y el tiradorA guaiaca e o tirador
Un par de botas camperasUm par de botas campeiras
Y la imponencia del ponchoE a imponência do pala
Son el marco bagualSão a moldura baguala
Del retrato del cantorDo retrato do cantor

Y en mi campo de las cancionesE no meu campo das cantigas
Recolecté los recuerdosArrebanhei as lembranças
Tropas gordas de esperanzasTropas gordas de esperanças
Son razones que yo cabalgoSão razões que eu gineteio
Tengo un brasero de amoresTenho um braseiro de amores
En mi rincón de la memoriaNo meu ranho da memória
Y montado en la historiaE engarupado na história
Me siento firme en las riendasMe sinto firme nos arreios

Mi verso exalta costumbresMeu verso exalta costumes
Arraigadas en la menteEnraizados na mente
De los que beben de la vertienteDos que bebem da vertente
Del gauchismo más puroDo gauchismo mais puro
Notas rústicas de acordeónNotas xucras de cordeona
Sublime madre de la vaneiraSublime mãe da vaneira
Llevan mi arte camperoLevam minha arte campeira
Para los cantores futurosPra os cantores futuros