To My Beautiful Ecuador

A Mi Lindo Ecuador

Since I leftDesde que parti
I only think about coming backSolo pienso en mi regreso
I love you, EcuadorTe quiero Ecuador
With desireCon Deseo

With love, today I want to singCon amor hoy yo quiero cantar
Yes, sir, to my beautiful EcuadorSi señor a mi lindo Ecuador
With love, you should always sayCon amor siempre debes decir
Wherever you are, I’m EcuadorianPor donde quiera que tu estes Ecuatoriano soy

And tomorrowY maña
And tomorrow you’ll rememberY mañana recordarás
All that vast blue skyTodo ese inmenso cielo azul
That once embracedQue un día cobijó

That love, that love you have hereEse amor, ese amor que tienes aquí
And it will bring you back at lastY te hará regresar al fin
To my beautiful EcuadorA mi lindo Ecuador

Your dream should always beTu ilusión siempre tiene que ser
To return to your nest of loveEl volver a tu nido de amor
Where you’ll leave your heartDonde tu corazón dejarás
To live happily foreverPara siempre vivir feliz
Singing this songCantando esta canción

And tomorrowY maña
And tomorrow you’ll rememberY mañana recordarás
All that vast blue skyTodo ese inmenso cielo azul
That once embracedQue un día cobijó

That love, that love you have hereEse amor, ese amor que tienes aquí
And it will bring you back at lastY te hará regresar al fin
To my beautiful EcuadorA mi lindo Ecuador

Even if you’re in New York, Spain, or ItalyAunque en Nueva York, España o Italia estés
Your love, family, and hope are hereTu cariño, familia y esperanza están aquí
Come back, come backVuelve, vuelve
We’re waiting for youEsperamos por ti

And tomorrowY maña
And tomorrow you’ll rememberY mañana recordaras
Where you can see that blue skyDonde se ve ese cielo azul
That once embracedQue un día cobijó

That love, that love you have hereEse amor, ese amor que tienes aquí
And it will bring you back at lastY te hará regresar al fin
To my beautiful EcuadorA mi lindo Ecuador

And tomorrowY maña
And tomorrow you’ll rememberY mañana recordaras
Where you can see that blue skyDonde se ve ese cielo azul
That once embracedQue un día cobijó

That love, that love you have hereEse amor, ese amor que tienes aquí
And it will bring you back at lastY te hará regresar al fin
To my beautiful EcuadorA mi lindo Ecuador