Moda 2000

Moda 2000

Moda 2000

Quien no se ha perforado, se perforaráQuem não furou, vai furar
Quien no se ha pintado, se pintaráQuem não pintou, vai pintar
Quien no se ha rapado, se raparáQuem não raspou, vai raspar
Esta es la moda que la gente ha adoptadoEssa é a moda que o povo aderiu
Perforar la oreja, pintarse el cabello, raparse la cabezaFurar a orelha, pintar o cabelo, raspar a cabeça
Es moda en Brasil, mira al chico cambiadoÉ moda no Brasil, olha o menino mudado
Totalmente transformado, quien lo ve y quien lo vioTodo transformado, quem vê e quem viu

El secretito, se perforó la oreja, se pintó el cabelloO segredinho, furou a orelha, pintou o cabelo
Quiso cambiar como cambió, se modificóQuis mudar como mudou, modificou
Y dice que está asustandoE diz que está apavorando
Las chicas ya están enganchadasAs meninas já estão gamando

Y Samuca, papá no quiso, mamá le gustóE o Samuca, papai não quis, mamãe gostou
Un arete hermoso, se enganchóBrinquinho lindo, se amarrou
Y el rubito, a mi hijo le quedó muy bienE o loirinho, meu filho lhe caiu muito bem

Pardal, un chico inocente, cambió de repentePardal, um menino inocente, mudou de repente
También está en la moda, se perforó la oreja, se pintó el cabelloÉ da moda também, furou a orelha, pintou o cabelo
Un cambio completo que nunca se había vistoMudança completa que jamais se viu
Quien no se perfora, no se rapa, no se pintaQuem não fura, não raspa, não pinta
Está siendo engañado en la era 2000Tá levando finta na era 2000

Es moda que viene de los EstadosÉ moda que vem dos States
Que sale de Europa, Jamaica y JapónQue sai da Europa, Jamaica e Japão
Hay gente en la onda del reggaeTem gente na onda do reggae
Bailando, TecnoPop y pantalones anchosDancing, TecnoPop e calça cagão

Solo el samba no pasa de modaSó o samba é que não sai da moda
Porque no es moda, el samba es tradiciónPorque não é moda, samba é tradição
En el último momento cultiva semillasEm cima da hora cultiva semente
En la rueda de samba, derrocha emociónNa roda de bamba, esbanja emoção