Eu Tô Lá

Yo Estoy Allí

Eu Tô Lá

Nacida y criada en la rueda de sambaNascida e criada na roda de samba
Amo un terreiroAdoro um terreiro
En un samba bien versado soy consideradaNum samba versado sou considerada
Préstame un pandeiroMe empresta um pandeiro

El pagode está bueno, va a entrar por la nocheO pagode tá bom vai entrar pela noite
Recorre la madrugada afueraVara a madrugada a fora
Disculpa, negritoMe desculpe pretinho
Hoy me salgo de la líneaHoje eu saio da linha

Hoy no tengo horaHoje eu não tenho hora
Puedes quedarte tranquiloPode ficar sossegado
Que volveré a casa cuando aclareQue eu volto pra casa quando clarear
No te enojesNão zanga

Que el samba tan temprano no va a terminarQue o samba tão cedo não vai acabar
Te lo prometo, cariñoEu te prometo benzinho
De ahora en adelante iré despacioDaqui por diante fico devagar
Pero hoy solo quiero diversiónMas hoje eu só quero zoeira

Disfrutar mi viernesCurtir a minha sexta-feira
Camarero, otra última rondaGarçom mais uma saideira
Solo para celebrarSó pra bebemorar
Hasta que amanezcaA ponto de amanhecer

El samba está buenísimo de verdadO samba tá bom pra valer
Lo estoy disfrutando un montónTô curtindo a beça
Pero no me olvidé de tiMas não esqueci de você
No me iré, no quiero ni saberEu vou ficar não quero nem saber

Me quedaré, tienes que entenderEu vou ficar você tem que entender
Que me quedaréQue eu vou ficar
Si peleas, el corazón doleráSe você brigar, coração vai doer
Mira que me iréOlha que eu vou

Iría a otro lugarVou pra outro lugar
Juro que iríaJuro que vou
Si la fiesta se acabaSe a barraca fechar
Donde vaya el sambaAonde o samba for
Yo estoy allíEu tô lá