Tu Maestro

Je suis ton maître

Tu Maestro

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'ai été le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connais jusqu'à la plus intime partieDe tu cuerpo yo conozco hasta la más intima parte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Quand tu étais en détresseCuando estabas afligida
C'est en moi que tu as trouvé l'amourEn mi tu encontraste amor
Tu croyais que j'étais capable de briser ton cœurMe creías capaz de lo que rompería tu corazón
À mes côtés, tes jours gris ont revu le soleilJunto a mi tus días grises volvieron a ver el Sol
Et maintenant tu me dis que tu es retournée vers ton ancien amourY ahora tú me dices que has vuelto a tu antiguo amor
Et que tu l'aimes, que tu l'aimes et que tu vas l'épouserY que lo quieres, lo amas y con él vas a casarte
Tu essaies de me faire souffrir pour que je finisse par te haïrTratas de hacerme sufrir para que un día llegue a odiarte
Mais plus tu essaies, plus ton amour granditPero mientas más lo intentas tú amor se hace más grande

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'ai été le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connais jusqu'à la plus intime partieDe tu cuerpo yo conozco hasta la más intima parte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Ce que me dit ton frère, tu dois te résignerLo que me dice tu hermano te debes resignar
Et ce sont des conseils que je ne veux pas entendreY ese es el tipo de consejos que no quiero escuchar
Je ne peux pas continuer à vivre si tu n'es pas à mes côtésNo puedo seguir viviendo si a mi lado tu no estás
Reviens, j'ai besoin de toi, femme idéaleVuelve te necesito mujer ideal
Reviens, mon corps a besoin de ta chaleurVuelve mi cuerpo extraña tu calor
Reviens, j'ai besoin de toi, femme idéaleVuelve te necesito mujer ideal
Reviens, je brûle de passionVuelve que estoy ardiendo de pasión

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'ai été le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connais jusqu'à la plus intime partieDe tu cuerpo yo conozco hasta la más íntima parte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Et je me souviens de ces baisers comme si c'était hierY yo recuerdo aquellos besos como si hubiese sido ayer
La douceur de tes lèvres qui pour moi avaient le goût du mielLo dulce de tus labios que para mí sabían a miel
Mon corps peu à peu s'enfonce en toi, ou plusMi cuerpo poco a poco va adentra doce a tu ser, o más
Et la tendresse de ta peauY lo tierno de tu piel
Des murmures à tes oreilles qui te faisaient frémirSusurros en tus oídos que te hacían excitar
Comme on se sentait bien au moment d'aimerLo bien que nos sentíamos a la hora de amar
Chaque minute, chaque seconde, on en profitaitCada minuto, cada segundo lo solíamos disfrutar
Bébé, mais maintenant tu n'es plus làBaby, pero ahora ya no estás

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
J'ai été le second dans ta vieFui el segundo en tu vida
Mais le premier à t'aimerPero el primero en amarte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama

Je suis ton maîtreYo soy tu maestro
Celui qui a su t'apprendreQuien supo enseñarte
De ton corps, je connais jusqu'à la plus intime partieDe tu cuerpo yo conozco hasta la más intima parte
Comment peux-tu me dire que tu l'aimesComo es posible que me digas que lo amas
Quand je sais que je suis le maître de ton litCuando yo sé que soy el dueño de tu cama