El Tiburón

The Shark

El Tiburón

I went to the club to see if I could get a girlFui a la discoteca a ver si me conseguía una muchacha
I had my drink and a princess passed by meMe tomé mi trago y una princesa pasó a mi lado
I looked at her eagerly with that famous faceLa miré con ganas con esa carita de fama

She looked at me (oh, yes)Ella me miró (oh, sí)
She walked by me (oh no)Ella me paso (oh no)
She turned around with a smileElla se volteó con una sonrisa

I have to dance with that little dollTengo que bailar con esa muñequita

The DJ played music right awayEl DJ puso música en seguida
I wanted to pull her to the dance floor and when I started to danceQuize jalarla pa′ la pista y cuando empeze a bailar
(Here comes the shark and I start to lower her ha ha ha ha)(Que llego yo el tiburón y que te la empiezo a bajar ja ja ja ja)

There's the shark, the sharkAllí está el tiburón, el tiburón
There's the shark, the sharkAllí está el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the sharkSe la llevo el tiburón, el tiburón

Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)
Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)
Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)

Shall we dance, darling? Ok¿Bailamos mija? Ok

I found another girl who was betterEncontré otra chica que estaba mejor
We danced three cumbias and a corridoBailamos tres cumbias y un corrido
We enjoyed, then we sat downGozamos, luego nos sentamos
Ordered drinks and talkedOrdenamos bebidas y conversamos
Gossip is goodChismusgood

She asked (hey, do you have a girlfriend?)Ella preguntó (oye, ätienes novia?)
I said! NoYo dije! No
I took off the ring, put it in my pocketMe quité el anillo, lo guarde en el bolsillo
A cheeky guy came up to me and saidVino un descarado y me dijo
(Lend me money for the band, this cheer is for Miguelito)(Presta pa' la orquesta está porra es para miguelito)
(Are you going to eat, shark?)(¿Me vas a comer tibu?)
Shh babyShiu baby

I was stunned and he took her away from me right awayMe quedé plasmado y en seguida se la llevó de mi lado
Oh my God, that sharkOh my God ese tiburón
Let the music continue with the group Exterminator!Que siga la música con el grupo ¡Exterminador!

Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)
Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)
Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)

There's the shark, the sharkAllí está el tiburón, el tiburón
There's the shark, the sharkAllí está el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the sharkSe la llevo el tiburón, el tiburón

A little softerUn poquito más suave
A little softerUn poquito más suave
A little softerUn poquito más suave

A little harder, yeah!Un poquito más, ¡duro!
A little harder, yeah!Un poquito más, ¡duro!
A little harder, yeah!Un poquito más, ¡duro!

Hands up (hey)Con la mano arriba (hey)
Hands up (hey)Con la mano arriba (hey)
Hands up (hey)Con la mano arriba (hey)

This party doesn't end, uhhh!Esta fiesta no termina ¡uhhh!

Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)
Don't stop (keep going, keep going)No paren (sigue, sigue)
Should we stop? No!¿Paramos? ¡Nooo!
Should we keep going? Yes!¿Seguimos? ¡Siii!
This party doesn't end, uhhh!Esta fiesta no termina, ¡uhhh!

There's the shark, the sharkAllí está el tiburón, el tiburón
There's the shark, the sharkAllí está el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the sharkSe la llevo el tiburón, el tiburón
The shark took her away, the sharkSe la llevo el tiburón, el tiburón