Desde Mis Ojos (Bachata Version)

Depuis Mes Yeux (Version Bachata)

Desde Mis Ojos (Bachata Version)

Si tu te voyais depuis mes yeuxSi te vieras desde mis ojos
Tu comprendrais pourquoi j'insiste tantSabrías por qué insisto tanto
Peu importe InstagramNo me importa Instagram
Je veux savoir de toi quand je me lèveQuiero sabe' de ti cuando me levanto
Chaque seconde qui passe, et tu n'es pas làCada vez que pasa un segundo, y no estás
Je me noie dans mes larmesMe ahogo en el llanto
Viens, apporte-moi de l'aide, ma belle, et libère-moi de ce chagrinVen, bríndame socorro, ma', y líbrame de este quebranto

Maintenant je ferme les yeux, et tu es làAhora cierro los ojos, y estás tú
Et je regarde le ciel et tu es làY miro al cielo y estás tú
Je me souviens de quelque chose de beau, et tu es làRecuerdo algo bonito, y estás tú
Rends-moi mon espritDevuélveme el espíritu
Je ferme les yeux, et tu es làCierro los ojos, y estás tú
Et je regarde le ciel, et tu es làY miro al cielo, y estás tú
Envahissant mon esprit, toiInvadiendo mi mente tú
Rends-moi mon espritDevuélveme el espíritu

Quand est-ce que je te reverrai ?¿Cuándo será que volveré a verte?
Et je veux que tu me fasses savoirY quiero que me haga' saber
Quand j'ai mérité de te perdreCuándo fue que merecí perderte
Ça fait des années que je pleure pour toiVan años llorándote

Tes baisers me manquent au petit matinExtraño tus beso' en la madrugada
Ton amour sans rien en retourTu amor a cambio de nada
L'affection dans chaque regardEl cariño en cada mirada
Ton sourire et mon âme tatouéeTu sonrisa y mi alma tatuada

De quelle façon te demande-je de revenir ?¿De qué forma te pido que vuelva'?
Ton amour me met au pied du murTu amor me tiene contra las cuerda'
Dis-moi si, en fait, tu ne te souviens pasDime si es que, en verda', no recuerda'
Ou tu feras que je me perde dans le désert, ouaisO hará' que en el desierto me pierdaaa yeh
Ouais, viens, apporte-moi de l'aide avant qu'il ne soit trop tard, ma belleYeaahh Ven, bríndame socorro ante' que se haga tarde, ma'
Parce quePorque
Mon lit ne supporte pas une autre larmeMi cama no resiste otra lágrima

Maintenant je ferme les yeux, et tu es làAhora cierro los ojos, y estás tú
Et je regarde le ciel et tu es làY miro al cielo y estás tú
Je me souviens de quelque chose de beau, et tu es làRecuerdo algo bonito, y estás tú
Rends-moi mon espritDevuélveme el espíritu
Je ferme les yeux, et tu es làCierro los ojos, y estás tú
Et je regarde le ciel, et tu es làY miro al cielo, y estás tú
Envahissant mon esprit, toiInvadiendo mi mente tú
Rends-moi mon espritDevuélveme el espíritu

Bébé, si tu m'appelles, j'arrive en volantBaby, si tú me llamas le llego volando
Comme on ditComo dice
Ça fait longtempsHa pasao mucho tiempo
Mais mon cœur ne s'améliore pasPero mi corazón no mejora
Oh, il était en train de guiderAy, Él estaba guiando
Et ils ont passé notre chanson à la radioY pusieron nuestra canción en la emisora
Si tu te voyais depuis mes yeuxSi de mis ojos te vieras
Je suis sûr que tu comprendraisEstoy seguro de que entendieras

Avec ça, on est partis au patioCon esta nos fuimos pal patio

Bébé, il n'y a plus personne comme toiBaby ya no hay nadie como tú
Qui prend soin de moi comme tu le faisQue me cuide como lo haces tú
Tu es ma lumière, tu es ma lumièreTu mi luz, tu mi luz
Et si tu te voyais depuis mes yeuxY si desde mí ojos te vieras
Tu comprendrais sûrementDe seguro que así entendieras
Que toiQue tu
Tu es ma lumièreTú eres mi Luz

Si tu te voyais depuis mes yeuxSi te vieras desde mis ojos
Tu comprendrais pourquoi j'insiste tantSabrías por qué insisto tanto
Peu importe InstagramNo me importa Instagram
Je veux savoir de toi quand je me lèveQuiero sabe' de ti cuando me levanto
Chaque seconde qui passe, et tu n'es pas làCada vez que pasa un segundo, y no estás
Je me noie dans mes larmesMe ahogo en el llanto
Viens, apporte-moi de l'aide, ma belle, et libère-moi de ce chagrinVen, bríndame socorro, ma', y líbrame de este quebranto

Maintenant je ferme les yeux, et tu es làAhora cierro los ojos, y estás tú
Et je regarde le ciel et tu es làY miro al cielo y estás tú
Je me souviens de quelque chose de beau, et tu es làRecuerdo algo bonito, y estás tú
Rends-moi mon espritDevuélveme el espíritu
Je ferme les yeux, et tu es làCierro los ojos, y estás tú
Et je regarde le ciel, et tu es làY miro al cielo, y estás tú
Envahissant mon esprit, toiInvadiendo mi mente tú
Rends-moi mon espritDevuélveme el espíritu