Lejos de Ti

Loin de Toi

Lejos de Ti

Ton grand amour, ton triste adieuTu gran amor, tu triste adiós
Ah ton affection, qui vit encore en moiAy tu cariño, que aún vive en mi
Avec toi le cielContigo el cielo
Sans toi c'est l'enferSin ti es un infierno
Ton groupe extraTu grupo extra

Ça fait longtemps que ma vie n'a plus de valeurHace tiempo que mi vida no tiene valor
C'est peut-être parce qu'en moi je porte une grande douleurSerá porque dentro mío llevo un gran dolor
Tu as décidé de ne pas revenirTú decidiste no volver
Cette nuit-là, je suis mortAquella noche yo morí
Comment te dire de m'apprendre à vivre ?¿Cómo te digo que me enseñes a vivir?
Si chaque nuit je meurs de me souvenirSi cada noche me muero de recordar

Ton grand amourTu gran amor
Ton triste adieuTu triste adiós
Ah ton affection quiHay tu cariño que
Vit encore en moiAún vive en mí
Je ne peux plusNo puedo más
Vivre sans toiVivir sin ti

Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Ah comme ça fait malAy como duele
Vivre sans toiVivir sin ti

Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Ah comme ça fait malAy como duele
Vivre sans toiVivir sin ti

Depuis cette nuit, je n'ai plus jamais riDesde esa noche nunca más volví a reír
Je porte en moi le châtiment de ne pas t'avoir été fidèleLlevo dentro el castigo de no serte fiel
On dirait que maintenant j'ai comprisParece que ahora si entendí
Que je t'ai perdu pour toujoursQue te he perdido para siempre
Comment te dire de m'apprendre à vivre ?¿Cómo te digo que me enseñes a vivir?
Si chaque nuit je meurs de me souvenirSi cada noche me muero de recordar

Ton grand amourTu gran amor
Ton triste adieuTu triste adiós
Ah ton affection quiHay tu cariño que
Vit encore en moiAún vive en mí
Je ne peux plusNo puedo más
Vivre sans toiVivir sin ti

Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Ah comme ça fait malAy como duele
Vivre sans toiVivir sin ti

Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Ah comme ça fait malAy como duele
Vivre sans toiVivir sin ti

Loin de toi, je me rends compteLejos de ti me he dado cuenta
Que rien n'a de sensQue nada tiene sentido
Que ma vie est un calvaireQue mi vida es un calvario
Parce que tu n'es pas avec moiPorque tú no estás conmigo
C'est si difficile de vouloir te donner un câlin et de ne pas t'avoirEs tan difícil querer darte un abrazo y no tenerte
Je donnerais ce que je n'ai pas pour te revoirYo diera lo que yo no tengo por volver a verte
Je veux juste entendre ta voixQuiero solo escuchar tu voz
Et te regarder juste une minute de plusY mirarte solo un minuto más

Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Ah comme ça fait malHay como duele
Vivre sans toiVivir sin ti

Loin de toiLejos de ti
Je vais mourirVoy a morir
Ah comme ça fait malHay como duele
Vivre sans toiVivir sin ti