Ven a Mi

Komm zu Mir

Ven a Mi

Auf dumme Worte, taube Ohren!A palabras necias, oídos sordos!

Ich werde dich nicht verlassenYo no te voy a dejar
Auch wenn die Leute über dich redenAunque la gente de ti me venga hablar
Komm in meine Arme und hör auf zu weinenVen a mis brazos y deja de llorar
Denn dass du mir gehörst, ist das, was zähltPorque eres mía es lo que importa ya

Die sollen reden, die reden wollenQue hablen los que quieran hablar
Denn sie werden damit nichts erreichenPorque ellos nada con eso lograrán
Für mich bist du etwas Besonderes und egal, was sie sagen, ich werde nicht zuhörenTu para mi eres especial y aunque digan yo no lo he de escuchar

Komm zu mir und gib mir deine LiebeVen A mi y dame tu amor
Schließ die Augen, hör nicht auf sie, neinCierra los ojos no los escuches no
Ich bin in dich verliebtEs que estoy enamorada de ti
Und ich will dich nicht gehen lassenY no quiero dejarte ir

Komm zu mir und gib mir deine LiebeVen A mi y dame tu amor
Schließ die Augen, hör nicht auf sie, neinCierra los ojos no los escuches no
Ich bin total verrückt nach dirEs que estoy bien afixiao de ti
Und ich will dich nicht gehen lassenY no quiero dejarte ir

Ich mag dich, das wird sich nicht ändernTu me gustas eso no va a cambiar
Dass ich dich jeden Tag mehr liebeQue yo te ame cada día más
Die Leute reden und werden immer redenLa gente habla y siempre hablará
Sie kritisieren, egal ob es gut oder schlecht ist!!Ellos critican aunque esté bien o mal!!

Komm zu mir und gib mir deine LiebeVen A mi y dame tu amor
Schließ die Augen, hör nicht auf sie, neinCierra los ojos no los escuches no
Ich bin total verrückt nach dirEs que estoy bien afixiao de ti
Und ich will dich nicht gehen lassenY no quiero dejarte ir

Komm zu mir und gib mir deine LiebeVen A mi y dame tu amor
Schließ die Augen, hör nicht auf sie, neinCierra los ojos no los escuches no
Ich bin in dich verliebtEs que estoy enamorada de ti
Und ich will dich nicht gehen lassenY no quiero dejarte ir

Meine LiebeMy Love
Mach dir keine SorgenDon’t Worry
Es ist egal, was die Leute über uns sagenIt doesn’t matter what people say about us
Es sind nur du und ichIt’s Just You and me
Ich liebe dichI Love You

Lass sie reden, denn es ist mir egalDéjalo que hablen que como quiera nada de eso me importa
Du bist wichtig und die Liebe, die ich dir gebe, sieht man mir anEres importante y en el amor que yo te doy se me nota

IeieieIeieie
Für jede Person, die sich aufregtPor cada persona que se sofoca
IeieieIeieie
Stoßen wir mit einem Kuss auf den Lippen anBrindamos con beso en la boca

Komm zu mir und gib mir deine LiebeVen A mi y dame tu amor
Schließ die Augen, hör nicht auf sie, neinCierra los ojos no los escuches no
Ich bin in dich verliebtEs que estoy enamorado de ti
Und ich will dich nicht gehen lassenY no quiero dejarte ir

Komm zu mir und gib mir deine LiebeVen A mi y dame tu amor
Schließ die Augen, hör nicht auf sie, neinCierra los ojos no los escuches no
Ich bin in dich verliebtEs que estoy enamorada de ti
Und ich will dich nicht gehen lassenY no quiero dejarte ir