LE VA DOLER

HET GAAT PIJN DOEN

LE VA DOLER

Ik weet dat wat ik zeg woorden van wrok zijnSé que lo que suelto son palabras de despecho
Dat ik gekwetst ben door de schade die ze me heeft aangedaanQue estoy dolido por el daño que me han hecho
Misschien voel ik me morgen beterQuizás mañana me logre sentir mejor

Maar ik weet dat ik vroeg of laat het uit mijn hart krijgPero sé que tarde o temprano la logro sacar del pecho
Wat ze me heeft achtergelaten weer opbouwReconstruir lo que ella me dejó deshecho
En haar vergeven zonder dat ze om vergeving vraagtY perdonarla sin que me pida perdón

Ik zoek naar een einde en kan het niet vindenEstoy buscándole un final y no lo encuentro
Ik voel me machteloos door wat ik van binnen hebSiento impotencia por esto que tengo adentro
Ze weet niet welke schade ze deze keer heeft aangerichtNo sabe el daño que ha dejado esta vez
Maar ik weet dat daarnaPero sé que después

Het gaat pijn doen als ze me ziet dat ik haar al ben ontgroeidLe va a doler cuando me vea que yo ya la superé
Als ze me zoekt en ik voor haar al niets meer voelCuando me busque y yo por ella ya no sienta nada
Niets meer voelNo sienta nada
Nu is het ik die pijn heeft, maar het gaat haar pijn doenAhora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

Als ik liefde zeg tegen een andere vrouwCuando le esté diciendo amor a otra mujer
Als ze me zoekt en ik voor haar al niets meer voelCuando me busque y yo por ella ya no sienta nada
Niets meer voelNo sienta nada
Nu is het ik die pijn heeft, maar het gaat haar pijn doenAhora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

En dat is hetY eso es
¡Grupo Frontera!¡Grupo Frontera!

Het gaat haar dubbel pijn doen voor het breken van zo'n nobel hartA ella va a dolerle el doble por romper un corazón tan noble
Maar laat het leven het van haar eisenPero que la vida se la cobre
Ik gaf haar zelfs wat ik niet had en zij gaf me wat overbleefYo le di hasta lo que no tenía y ella me dio lo que sobre
De mensen zien me en zeggenLa gente me ve y me dice

Arme jongen, datPobre muchacho de ese
Hij verdient het niet om zo met kleinigheden te worden betaaldNo se merece que le pagaran con pequeñeces
In het leven moet je soms lijdenEn la vida, hay que sufrir a veces
Mama zegt dat ik voor haar moet bidden, dat ik haar het beste moet wensenMamá me dice que por ella rece, que le desee el bien

En ik zou willen, maar de haat laat me niet toeY yo quisiera, pero el odio no me da
Dat ik haar slecht wil zien, dat is geen verrassingQue quiero verla mal, eso no es novedad
Mijn hart heb ik in een doosje opgeborgenEl corazón lo tengo en una cajita guarda'o
Omdat het pijn doet, maar voor haarPorque me duele, pero a ella

Het gaat pijn doen als ze me ziet dat ik haar al ben ontgroeidLe va a doler cuando me vea que yo ya la superé
Als ze me zoekt en ik voor haar al niets meer voelCuando me busque y yo por ella ya no sienta nada
Niets meer voelNo sienta nada
Nu is het ik die pijn heeft, maar het gaat haar pijn doenAhora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler

Als ik liefde zeg tegen een andere vrouwCuando le esté diciendo amor a otra mujer
Als ze me zoekt en ik voor haar al niets meer voelCuando me busque y yo por ella ya no sienta nada
Niets meer voelNo sienta nada
Nu is het ik die pijn heeft, maar het gaat haar pijn doenAhora es a mí al que le está doliendo, pero a ella le va a doler