Alch Si (part. Carin Leon)

Alch Si (feat. Carin Leon)

Alch Si (part. Carin Leon)

Ich weine nichtNo estoy llorando
Ihr Erinnerungsbild hat sich in mein Auge geschlichenSu recuerdo se metió en mi ojo
Beim Stöbern kam ihr Foto zum VorscheinPendejeando me salió su foto
Sie sah hübsch aus mit diesem Lächeln und war auch schon mit einem anderen zusammenEstaba linda con esa sonrisa y también que ya estaba con otro

Ich weine nichtNo estoy llorando
Naja, ganz ehrlich, doch, nur ein bisschenBueno, al Chile sí, tan solo un poco
Entschuldigt dieses gebrochene HerzPerdonen a este corazón
So zerbrochenTan roto
Ich weiß, dass ich für sie nichts war, aber für mich schwöre ich, sie war allesSé que pa' ella no fui nada, pero para mí les juro que era todo

Ich trinke nicht, um sie zu vergessenNo tomo pa' olvidarla
Sondern umSino pa'
Sie doppelt zu sehenVerla doble
Weinen, weil ich sie vermisseLlorar por extrañarla
Ist zu meinemSe ha vuelto
Sport gewordenMi deporte
Und mit diesem CharmeY es que con ese porte
Hat sie mir den Pass gestempeltLe sellaba el pasaporte
Reisend um die Welt, aber ich glaube nichtViajando por el mundo, pero no creo
Dass es sie interessiertQue le importe

Ich trinke nicht, um sie zu vergessenNo tomo pa' olvidarla
Und auch nicht die RatschlägeNi tampoco los consejos
Um aufzuhören, sie zu liebenPara dejar de amarla
Wohin soll ich mich beschweren?A qué número me quejo?
Ich im masochistischen ModusYo en modo masoquista
Schau mir ihr Insta anMetiéndome a su Insta
Sehe in ihren Stories, wie ein anderer TypMirando en sus historias cómo otro wey
Sie mir wegnimmtMe la quita

Ich weine nichtNo estoy llorando
Es ist nur ein Tränchen herausgekommenNomás se me salió una lagrimita

Ich trinke nicht, um sie zu vergessenNo tomo pa' olvidarla
Sondern um sie doppelt zu sehenSino pa' verla doble
Weinen, weil ich sie vermisseLlorar por extrañarla
Ist zu meinemSe ha vuelto
Sport gewordenMi deporte
Und mit diesem CharmeY es que con ese porte
Hat sie mir den Pass gestempeltLe sellaba el pasaporte
Reisend um die Welt, aber ich glaube nichtViajando por el mundo, pero no creo
Dass es sie interessiertQue le importe

Ich trinke nicht, um sie zu vergessenNo tomo pa' olvidarla
Und auch nicht die RatschlägeY tampoco los consejos
Um aufzuhören, sie zu liebenPara dejar de amarla
Wohin soll ich mich beschweren?A qué número me quejo?
Ich im masochistischen ModusYo en modo masoquista
Schau mir ihr Insta anMetiéndome a su Insta
Sehe in ihren Stories, wie ein anderer TypMirando sus historias cómo otro wey
Sie mir wegnimmtMe la quita

Ich weine nichtNo estoy llorando
Es ist nur ein Tränchen herausgekommen.Nomás se me salió una lagrimita