Repontando o Gauchismo

Reavivando el Gauchismo

Repontando o Gauchismo

De punta a punta, mi Río GrandeDe ponta a ponta, meu Rio Grande
No importa a dónde vayaNão importa aonde é que eu ande
Voy a mostrar cómo esEu vou mostrar como é que é
En el balance del acordeónNo balanço da cordeona
Llevo en el viajeVou levando na carona
Verso rudo donde puedaVerso xucro onde eu puder
El campeirismo es mi selloO campeirismo é minha marca
Tengo raíces, soy monarcaTenho raiz, sou monarca
Soy gaúcho del surSou gaúcho aqui do sul
Llevo el arte del fandangoLevo a arte fandangueira
Cruzando fronterasAtravessando fronteira
Bajo el cielo azulDebaixo do céu azul

Va a sacudir, levantar polvoVai sacudir, levantar poeira
La pura cepa campeiraA pura cepa campeira
En un fandango de galpónNum fandangaço de galpão
De esos bien a la antiguaDesses bem à moda antiga
Donde el alma se refugiaOnde a alma se abriga
Y sigue manteniendo la tradiciónE vai mantendo a tradição

Ponte el pañuelo y la bombachaBota lenço e a bombacha
Ven a ver qué es lo que piensasVem ver o que é que tu acha
De un fandango en el CTGDum fandango em CTG
No necesitas ni bailarNão precisa nem dançar
Acércate y ven para acáTe aprochega e vem pra cá
Aunque sea a conocerNem que seja conhecer
Y en el balance del acordeónE no balanço da cordeona
Tu alma se enamoraTua alma se apaixona
De nuestro estilo campeiroPor nosso estilo campeiro
Es cultura que prosperaÉ cultura que prospera
La gauchada se mezclaA gauchada se entrevera
Y no da tregua al gaiteroE não dá folga pro gaiteiro

Va a sacudir, levantar polvo...Vai sacudir, levantar poeira...