Pulando Rancheira

Saltando Rancheira

Pulando Rancheira

Es para bailar y extenderse por la salaÉ de dançar e se espalhar na sala
De perder la voz de tanto saltarDe perder a fala de tanto pular
En fila como tetilla de cerdaEncarreirado igual teta de porca
Porque a nadie le importa, se pegan y vamos alláPois ninguém se importa, gruda e "bamo" lá
Bien parejo, uno detrás del otroBem "pareito", um atrás do outro
En un baile bien loco, que asustaNum trancão bem louco, desse de assustar
En el zapateo se levanta el polvoNo sapateio poeira levanta
El suelo se balancea, llega a torcerseSoalho balança, chega a se entortar

Salta, rancheira que es para saltarPula, rancheira que é de pular
Salta, rancheira y no puedes pararPula, rancheira e não pode parar
Y nadie se cansa de saltar rancheiraE ninguém cansa de pular rancheira
Y saltando rancheira, huhuiahaha!E pulando rancheira, huhuiahaha!

Y los peones vestidos hasta los dientesE a peonada pilchada até os dente'
Ya saltan al frente abriendo un espacioJá saltam na frente abrindo um espaço
Es un trueno de botas y espuelasÉ uma trovoada de bota e espora
Más de media hora firme en el compásMais de meia hora firme no compasso
Y las chicas en este vaivénE as prendinhas nesse vai-e-vem
Se embarcan en este tren, qué hermoso me pareceEmbarcam nesse trem, coisa linda eu acho
Toda esta juventud zapateandoEssa moçada toda sapateando
Gritando y saltando sin perder el pasoGritando e pulando sem errar o passo

Salta, rancheira que es para saltar...Pula, rancheira que é de pular...