Eu Tive Chance

Tuve oportunidad

Eu Tive Chance

La cama ahora parece ser mucho más grande
A cama agora parece ser bem maior
No puedo escuchar nuestra canción tocar en la radio
Não posso ouvir tocar no rádio a nossa canção
La gente pregunta queriendo saber sobre nosotros
As pessoas perguntam querendo saber de nós
Y no puedo ocultar mi soledad
E eu não consigo esconder minha solidão

Ahora es demasiado tarde
Agora é tarde demais
Podría haber enviado flores
Eu podia ter mandado flores
Después de haber tomado tu mano
Ter pego a sua mão
Olvidé mis problemas
Esquecido os meus problemas
Escucha a tu corazón
Ouvir teu coração

Me siento aquí y me arrepiento de imaginar las cosas que no hice
Fico aqui me arrependendo imaginando as coisas que eu não fiz
Me duele saber que tuve oportunidades
DóI saber que eu tive chances
Pero él es el que te hace feliz
Mas é ele quem te faz feliz

No puedes engañar a la tristeza cuando llega
Não dá pra enganar a tristeza quando ela vem
Mi ego, mi orgullo tan tonto nos alejó a los dos
Meu ego, meu orgulho tão bobo afastou nós dois
Y sé bien que nunca volveré a encontrar a nadie
E eu sei bem, nunca mais eu vou encontrar alguém
Tan fuerte, tan bueno como tú
Tão forte, tão boa como você foi
No puede ser, no
Não pode ser, não

Ahora es demasiado tarde
Agora é tarde demais
Podría haber enviado flores
Eu podia ter mandado flores
Solicite su mano
Pedido a sua mão
Olvidé mis problemas
Esquecido os meus problemas
Para escuchar a tu corazón
Pra ouvir teu coração

Me siento aquí y me arrepiento de imaginar las cosas que no hice
Fico aqui me arrependendo imaginando as coisas que não fiz
Me duele saber que tuve oportunidades
DóI saber que eu tive chances
Pero él es el que te hace feliz
Mas é ele quem te faz feliz

Y ahora vas
E agora vai
Vive tu nuevo amor
Viver seu novo amor
Pero no voy a
Mas eu não vou
No te molestaré más
Não vou mais incomodar você
Es demasiado tarde para lamentarlo
É muito tarde pra me arrepender
No hay nada más que decir
Não há mais nada a dizer

Sólo quiero que envíe flores
Só quero que ele mande flores
Para sostener tu mano
Que segure a sua mão
Deja que escuche tus problemas
Que ele escute os seus problemas
Y cuida de tu corazón
E cuide do seu coração

Espero que uno de estos días
Espero que um dia desses
Perdóname por todo lo que he hecho
Me perdoe por tudo que eu fiz
Mira, me estoy despidiendo
Olha eu to dizendo adeus
Sólo quiero que seas feliz
Só quero que seja feliz