Suena El Arpa

Fais Sonner l'Arpe

Suena El Arpa

Quand l'arpe est ointCuando el arpa está ungida
L'onction du ciel couleFluye la unción del cielo
Prodiges et merveillesProdigios y maravillas
Se manifestent iciSe manifiestan aquí

Quand l'arpe est ointCuando el arpa está ungida
La terre trembleLa tierra se estremece
Son atmosphère s'établitSu atmósfera se establece
Par Sa gloire et Sa puissancePor Su gloria y Su poder

Quand l'arpe est ointCuando el arpa está ungida
L'onction du ciel couleFluye la unción del cielo
Prodiges et merveillesProdigios y maravillas
Se manifestent iciSe manifiestan aquí

Quand l'arpe est ointCuando el arpa está ungida
La terre trembleLa tierra se estremece
Son atmosphère s'établitSu atmósfera se establece
Par Sa gloire et Sa puissancePor Su gloria y Su poder

Je sonnerai, je sonneraiSonaré, sonaré
Avec mon âme, j'adoreraiCon mi alma, adoraré
Et j'attirerai les desseins du cielY atraeré los diseños del cielo
Et ce qui n'est pas à Toi, devra fuirY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Je sonnerai, je sonneraiSonaré, sonaré
Avec mon âme, j'adoreraiCon mi alma, adoraré
Et j'attirerai les desseins du cielY atraeré los diseños del cielo
Et ce qui n'est pas à Toi, devra fuirY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

On entend une arméeSe escucha un ejército
Sur la terre et dans le cielEn la tierra y en el cielo
Rien ne pourra l'arrêterNada podrá detenerlo
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

On entend une arméeSe escucha un ejército
Sur la terre et dans le cielEn la tierra y en el cielo
Rien ne pourra l'arrêterNada podrá detenerlo
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

On entend une arméeSe escucha un ejército
Sur la terre et dans le cielEn la tierra y en el cielo
Rien ne pourra l'arrêterNada podrá detenerlo
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

On entend une arméeSe escucha un ejército
Sur la terre et dans le cielEn la tierra y en el cielo
Rien ne pourra l'arrêterNada podrá detenerlo
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Je sonnerai, je sonneraiSonaré, sonaré
Avec mon âme, j'adoreraiCon mi alma, adoraré
Et j'attirerai les desseins du cielY atraeré los diseños del cielo
Et ce qui n'est pas à Toi, devra fuirY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Je sonnerai, je sonneraiSonaré, sonaré
Avec mon âme, j'adoreraiCon mi alma, adoraré
Et j'attirerai les desseins du cielY atraeré los diseños del cielo
Et ce qui n'est pas à Toi, devra fuirY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

L'arpe est le premier instrument mentionné dans la BibleEl arpa es el primer instrumento mencionado en la Biblia
L'arpe est utilisée pour adorer le CréateurEl arpa se utiliza para dar adoración al Creador
Et pour accueillir rois et prêtresY para dar entrada a reyes y sacerdotes
L'arpe symbolise le lien entre le ciel et la terreEl arpa simboliza el vínculo entre el cielo y la tierra
L'arpe est une arme spirituelle pour changer l'atmosphèreEl arpa es un arma espiritual para cambiar la atmosfera
La cithare, la lyre et l'arpe étaient des instruments similairesLa cítara, la lira y el arpa eran instrumentos parecidos
Mais ce n'étaient pas les mêmesPero no eran los mismos
La seule façon pour les lecteurs et le peupleLa única manera que los lectores y el pueblo
De réaliser lequel était l'arpePodían darse cuenta cúal era el arpa
C'était quand l'atmosphère changeaitEra cuando la atmosfera cambiaba
Depuis que l'atmosphère changeaitDesde que la atmosfera cambiaba
Les lecteurs identifiaient le son de l'arpeLos lectores identificaban el sonido del arpa
Ce n'est pas l'arpe qui bouge le cielNo es el arpa que mueve el cielo
C'est l'adoration de celui qui la joueEs la adoración de quién la toca
C'est l'adoration de celui qui la joueEs la adoración de quién la toca
Ministres, musiciens, nous avonsMinistros, músicos, tenemos
Chanteurs, nous avonsCantantes, tenemos
Mais seuls les vrais adorateurs changent l'atmosphèrePero solo los verdaderos adoradores cambian la atmosfera
Où sont les adorateurs qui changent l'atmosphère ?¿Dónde están los adoradores que cambian la atmosfera?
Où sont les David de leur temps ?¿Dónde están los David's de sus tiempos?
Fais sonner l'arpe, DavidSuena el arpa, David
Fais sonner l'arpe, fais sonner l'arpeSuena el arpa, suena el arpa
Fais sonner l'arpe, fais sonner l'arpeSuena el arpa, suena el arpa

Si ton arpe est la danse, commence à danserSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Si ton arpe est ta voix, commence à chanterSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Si ton arpe est ton instrument, commence à jouer etSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Si ton arpe est la danse, commence à danserSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Si ton arpe est ta voix, commence à chanterSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Si ton arpe est ton instrument, commence à jouer etSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Si ton arpe est la danse, commence à danserSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Si ton arpe est ta voix, commence à chanterSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Si ton arpe est ton instrument, commence à jouer etSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Si ton arpe est la danse, commence à danserSi tu arpa es la danza, comienza a danzar
Si ton arpe est ta voix, commence à chanterSi tu arpa es tu voz, comienza a cantar
Si ton arpe est ton instrument, commence à jouer etSi tu arpa es tu instrumento, comienza a tocar y
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa
Fais sonner, fais sonner l'arpeSuena, suena el arpa

Je sonnerai, je sonneraiSonaré, sonaré
Avec mon âme, j'adoreraiCon mi alma, adoraré
Et j'attirerai les desseins du cielY atraeré los diseños del cielo
Et ce qui n'est pas à Toi, devra fuirY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Je sonnerai, je sonneraiSonaré, sonaré
Avec mon âme, j'adoreraiCon mi alma, adoraré
Et j'attirerai les desseins du cielY atraeré los diseños del cielo
Et ce qui n'est pas à Toi, devra fuirY lo que no es Tuyo, tendrá que correr

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh