Casei Com a Velha

Me Casé con la Vieja

Casei Com a Velha

Mi matrimonio fue contrariadoO meu casamento foi contrariado
Estoy arrepentido de haberme casadoEstou arrependido por ter me casado
Me casé con una vieja muy lentaCasei com uma velha muito vagarosa
Además de fea, también es defectuosaAlém de ser feia ainda é defeituosa
La vieja tiene siete cordones en la bocaO papo da dona tem sete cordão
Ella se acuesta en la cama y la boca en el sueloEla deita na cama e o papo no chão
En el momento de la acción, salgo a la ventanaNa hora do pega eu saio pra janela
Pero mi suerte es que la vieja no tiene dientesMas a minha sorte que a véia é banguela

Vieja: ¿Mi amor, vamos a hacer algo divertido?Velha: Bemnhêe, vamos fazer delicia?
Alexandre gaúcho: ¡Ah, si hubiera recibido 30 años de cárcelAlexandre gaúcho: Ah se eu tivesse pego 30 anos de cadeia
En unos años ya estaría libre!Daqui uns anos eu já tava livre!

Mi matrimonio fue contrariadoO meu casamento foi contrariado
Estoy arrepentido de haberme casadoEstou arrependido por ter me casado
Me casé con una vieja muy lentaCasei com uma velha muito vagarosa
Además de fea, también es defectuosaAlém de ser feia ainda é defeituosa
Es una vieja gordita que me da lástimaÉ uma velha gorducha que até me da dó
Cojea de una pierna y tiene una sola orejaManca de uma perna tem uma orelha só
La nariz torcida, el cuello largoO nariz torto pescoço é comprido
Llena de defectos, sorda de un oídoCheia de defeito é surda de um ouvido

Vieja: ¿Amor, vamos al baile esta noche?Velha: Amor, vamos no bailão hoje a noite?
Alexandre gaúcho: Oye mujer, eres como un tractorAlexandre gaúcho: Ôh muié, você é igual um trator
Para trabajar está bien, ¡pero para salir es una vergüenza!Pra trabalhar é bom, mas pra sair da uma vergonha!

Mi matrimonio fue contrariadoO meu casamento foi contrariado
Estoy arrepentido de haberme casadoEstou arrependido por ter me casado
Me casé con una vieja muy lentaCasei com uma velha muito vagarosa
Además de fea, también es defectuosaAlém de ser feia ainda é defeituosa
La vieja tiene siete cordones en la bocaO papo da dona tem sete cordão
Ella se acuesta en la cama y la boca en el sueloEla deita na cama e o papo no chão
Abro mi acordeón matando la pasiónAbro a minha gaita matando a paixão
En mi matrimonio solo hubo confusiónNo meu casamento só deu confusão

Vieja: ¡Alexandre, ¿a dónde vas?Velha: Alexandree, onde você vai?
Me lastimé el brazo, ven a ponerme una cremaEu dei mal jeito nas paleta, venha passar doutorzinho
Alexandre gaúcho: ¡Huye loca vieja!Alexandre gaúcho: Fuja loca véia!
Vieja: ¡Alexandre!Velha: Alexandree

Alexandre gaúcho y Osni y el grupo Herança tchêAlexandre gaúcho e osni e grupo herança tchê