Maravilhoso Deus, O Rei da Paz

Maravilloso Dios, El Rey de la Paz

Maravilhoso Deus, O Rei da Paz

Soprano: Las noticias traigo para ustedesSoprano: As novas trago para vós
CTB: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.CTB: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Soprano: Nacerá el Salvador,Soprano: Irá nascer o Salvador,
CTB: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.CTB: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Soprano: A los hombres buenos traerá la paz,Soprano: Aos homens bons trará a paz,
CTB: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.CTB: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Soprano: La esperanza llegaráSoprano: A esperança vai chegar
CTB: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.CTB: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.

Todos: Su gobierno estará en ÉlTodos: O governo n'Ele estará
Con rectitud a todos gobernaráCom retidão a todos regerá

Soprano: Su nombre será JesúsSoprano: Seu nome há de ser Jesus
CTB: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.CTB: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Soprano: Un nombre fuerte de poder,Soprano: Um nome forte de poder,
CTB: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.CTB: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Todos: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Todos: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.

Baixo: De la eternidad es el Padre, 2 vecesBaixo: Da eternidade é o Pai, 2 vezes
El Consejero es el Rey de la paz.O Conselheiro é o Rei da paz.

SCT: ¡El Padre de la eternidad, Rey de la paz! En la 2ª vez del bajo.SCT: O Pai da eternidade Rei da paz! Na 2ª vez do baixo.
Baixo: Su Reino nunca tendrá fin, Con brazo fuerte reinará.Baixo: Seu Reino nunca há de ter um fim, Com braço forte ele reinará.
SCT: Por siempre el Rey Grandioso reinaráSCT: Pra sempre o Rei Grandioso reinará

Todos: Reinará desde el trono de DavidTodos: Reinará do trono de Davi
Y a todos demostrará su amor.E a todos seu amor demonstrará.

Hombres: Pues un niño nos ha nacidoHomens: Pois um menino nos nasceu
Mujeres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Mulheres: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Hombres: Un hijo así nos ha sido dado,Homens: Um filho assim foi dado a nós,
Mujeres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Mulheres: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Hombres: Vendrá a liberar a su puebloHomens: Virá seu povo libertar
Mujeres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Mulheres: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Hombres: Jesús, el Gran EmanuelHomens: Jesus, o Grande Emanuel
Mujeres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Mulheres: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.

Todos: Quien crea en Él con todo su corazónTodos: Quem n'Ele crer de todo coração
Alcanzará la vida eterna.A vida eterna há de alcançar.

Hombres: Ve y habla al mundo que JesúsHomens: Vá fale ao mundo que Jesus
Mujeres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Mulheres: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Hombres: Redimirá a sus fieles.Homens: Irá remir os seus fiéis.
Mujeres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Mulheres: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Todos: El Rey de la paz, Maravilloso Dios. El Rey de la paz, MaravillosoTodos: O Rei da paz, Maravilhoso Deus. O Rei da paz, Maravilhoso
Mujeres: Dios.Mulheres: Deus.
Hombres: El Rey de la paz, Maravilloso Dios.Homens: O Rei da paz, Maravilhoso Deus.
Todos: ¡Poderoso Dios!Todos: Forte Deus!