Na Base do Cinquentinha

En la base del billete de cincuenta

Na Base do Cinquentinha

¿Qué debo hacerO que tenho que fazer
Para quedarme contigo?Para ficar com você
Amarte, hacer el amorTe amar fazer amor
¿Toda una noche?Uma noite inteirinha?
¡Para que te quedes conmigo es en la base del billete de cincuenta!Pra você ficar comigo é na base do cinquêntinha!!!

Estoy enamorado de una linda gatitaEu estou apaixonado por uma linda gatinha
Pero su negocio es en la base del billete de cincuentaSó que o negocio dela é na base do cinquêntinha
Ya no aguanto másEu já não agüento mais
Mi bolsillo está rotoO meu bolso ta quebrado
Por favor, ¿qué debo hacerPor favor, o que é que eu faço.
Para ser tu novio?Para ser seu namorado?
Para ser mi novioPara ser meu namorado
Tienes que estar bien equipadoTem que estar bem equipado
Tener un auto de lujoTem que ter carro de luxo
De preferencia importadoDe preferência importado
Mucho dinero en el bolsilloMuito dinheiro no bolso
Chequera guardadaCheque especial guardado
Darme una tarjeta sin límiteDar um cartão sem limite
Para sentirme cómodaPra eu ficar a vontade
Para que seas mi dueñoPara você ser meu dono
Y yo tu gatitaE eu ser sua gatinha
Tendrás que tener muchasVocê vai ter que ter muita.
Muchas notas de cincuentaMuita nota de cinquêntinha.

Y si es por diez pesosE se for por dez reais
Entonces me echo para atrásAi eu pulo pra traz
Y si es por veinte mangosE se for por vinte conto
Ni vengas que no hay descuentoNem vem que não do desconto
Quizás treinta pesosQuem sabe trinta reais
Entonces busco otro chicoAi procuro outro rapaz
Por favor, mi gatita al menos cuarentaPor favor, minha gatinha pelo menos quarentinha.
Ya te lo dije. Solo si es por billete de cincuentaJá te falei. Só se for por cinquêntinha.

Y si es por diez pesosE se for por dez reais
Entonces me echo para atrásAi eu pulo pra traz
Y si es por veinte mangosE se for por vinte conto
Ni vengas que no hay descuentoNem vem que não do desconto
Quizás treinta pesosQuem sabe trinta reais
Entonces busco otro chicoAi procuro outro rapaz
Por favor, mi gatita al menos cuarenta que hoy estoy quebrado...Por favor, minha gatinha pelo menos quarentinha que hoje eu to quebradim...
Ya te lo dije y te lo diré de nuevo, desastre de hombreJá te falei e vou falar de novo seu caba desmantelado.
Solo si es por billete de cincuentaSó se for por cinquêntinha